1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX
3
00:00:29,416 --> 00:00:32,625
উচ্ছ্বসিত আফ্রিকান সঙ্গীত
4
00:00:42,666 --> 00:00:43,458
সিজল
5
00:00:43,541 --> 00:00:45,916
জাদুকর ক্রিসমাস সঙ্গীত
6
00:00:53,333 --> 00:00:55,208
আজ, আগের চেয়ে বেশি,
7
00:00:55,291 --> 00:00:57,875
মানুষকে আবার শিখতে হবে
প্রকৃতির সাথে বাঁচতে।
8
00:00:57,958 --> 00:01:01,666
এ কারণেই শো
বিশ্বের শেষে মিটিং
9
00:01:01,750 --> 00:01:04,041
এই মানুষদের আবিষ্কার করার জন্য আপনাকে আমন্ত্রণ জানায়,
10
00:01:04,125 --> 00:01:07,333
এই ল্যান্ডস্কেপ
এবং প্রাণীরা অলৌকিকভাবে রক্ষা পেয়েছে।
11
00:01:09,666 --> 00:01:13,041
ক্রিসমাসের জন্য আমরা একজনকে আমন্ত্রণ জানাই না,
না দুই, না তিন,
12
00:01:13,125 --> 00:01:15,041
কিন্তু চারজন ব্যতিক্রমী অতিথি।
13
00:01:15,625 --> 00:01:17,708
তিনি 20 বছর ধরে আপনার বাড়িতে খাবার খেয়েছেন,
14
00:01:17,791 --> 00:01:21,708
8 টায় ফ্ল্যাগশিপ উপস্থাপক:
জেজিজি, জুলিয়েন গোসেট-গ্রেনভিল।
15
00:01:21,791 --> 00:01:23,250
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, শুভ সন্ধ্যা।
16
00:01:24,333 --> 00:01:27,250
তিনি হলেন ভেরো, পশুচিকিত্সক,
সে পশুদের সাথে কথা বলে
17
00:01:27,333 --> 00:01:29,708
{\an8}টেলিভিশন সিরিজে
ফরাসিদের প্রিয়,
18
00:01:29,791 --> 00:01:32,125
দ্ব্যর্থহীন ন্যাথালি ডুলাক।
19
00:01:32,208 --> 00:01:33,541
আমরা আপনার বন্ধু!
20
00:01:33,625 --> 00:01:37,250
স্ট্যান্ড আপ রকস্টার,
সে স্ট্যাডে ডি ফ্রান্স আক্রমণ করে,
21
00:01:37,333 --> 00:01:40,458
হাস্যরসের রাজা, এক, একমাত্র স্যাম।
- এটা মহান ছিল!
22
00:01:41,625 --> 00:01:43,291
কিন্তু এটা মহান ছিল না.
23
00:01:43,375 --> 00:01:44,625
হাসি
24
00:01:45,375 --> 00:01:48,875
ব্লুজের সাথে 32 গোল,
অ্যাটলেটিকোর সাথে একটি চ্যাম্পিয়ন্স লিগ,
25
00:01:48,958 --> 00:01:53,875
ফরাসি দলের মাসকট,
এল ম্যাটাডোর, কেভিন কেরগুয়েলেক।
26
00:01:54,541 --> 00:01:58,250
পৃথিবীর কোন কোণে আমাদের তারকারা
তারা কি আবার দেখা করবে? কার সাথে?
27
00:01:58,333 --> 00:02:02,291
{\an8}বা কি? তারা খুঁজে বের করবে
যে বিমানে তাদের নিয়ে যাবে,
28
00:02:02,375 --> 00:02:03,833
এবং আপনি 25 ডিসেম্বর
29
00:02:03,916 --> 00:02:06,916
{\an8}এর জন্য সভা শেষে
বিশ্বেরক্রিসমাস বিশেষ।
30
00:02:07,416 --> 00:02:08,416
ওদিকে মোড়!
31
00:02:08,500 --> 00:02:11,541
কিন্তু এটা ঠিক না, তাই না?
কিন্তু দেখলাম! আমি কিভাবে পড়তে জানি.
32
00:02:13,000 --> 00:02:16,166
তুমি আমাকে কথা দিয়েছিলে খবরের পর,
আমরা বিয়ারিটজে ফিরে আসব।
33
00:02:16,250 --> 00:02:19,791
22 বছর পর আমাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল
একটি স্বর্ণকেশী hairpiece আঠালো
34
00:02:19,875 --> 00:02:22,000
যে রাজধানী জানে না
মঙ্গোলিয়া থেকে।
35
00:02:22,083 --> 00:02:25,500
উলানবাটার কঠিন নয়।
যে মৌলিক, এমনকি.
36
00:02:25,583 --> 00:02:27,958
কেন মেনে নিলেন
সেখানে যে চিজি শো?
37
00:02:29,375 --> 00:02:30,458
আপনি কি মজা করছেন?
38
00:02:30,541 --> 00:02:33,000
সবাই এই শো করতে চায়।
39
00:02:33,083 --> 00:02:34,833
আপনি ক্রিসমাস বিশেষ কল্পনা করতে পারেন?
40
00:02:35,250 --> 00:02:38,666
না, না সভা শেষে
বিশ্বের,আমি আপনার সাথে টেলি-বুটিক সম্পর্কে কথা বলছি।
41
00:02:38,750 --> 00:02:42,000
যখন তুমি ফিরে যেতে চাও,
আপনাকে ট্রাম্পোলাইনে থাকতে হবে।
42
00:02:42,083 --> 00:02:44,833
তাই এখানে আমি লাফ.
সেখানে হপ, সেখানে হপ, সেখানে হপ.
43
00:02:46,333 --> 00:02:49,166
আমি কয়েক দিনের জন্য চলে যাচ্ছি
চিন্তা করবেন না
44
00:02:49,250 --> 00:02:51,833
আমার পিঠে আমার ব্যাগ আছে
এবং পছন্দের ব্যবসা
45
00:02:51,916 --> 00:02:54,583
একটি ভ্রমণ ডায়েরি
আমার গল্প বলার জন্য
46
00:02:54,666 --> 00:02:57,458
আমার যা কিছু দরকার তা আমার কাছে আছে
আমার ব্যাকপ্যাকে
47
00:02:58,083 --> 00:02:59,291
থামো!
48
00:03:00,125 --> 00:03:02,250
আমি আমার কাগজপত্র ভুলে গেছি! ইউ-টার্ন!
49
00:03:09,041 --> 00:03:09,666
আচ্ছা...
50
00:03:12,000 --> 00:03:13,166
জুলিয়ান।
51
00:03:13,250 --> 00:03:14,458
আপনি ইতিমধ্যে সেখানে?
52
00:03:14,875 --> 00:03:16,250
ভাল, স্পষ্টতই.
53
00:03:16,625 --> 00:03:17,541
তুমি তাড়াতাড়ি
54
00:03:17,875 --> 00:03:20,000
চারজনের মধ্যে যারা তোমার সাথে চলে গেছে,
55
00:03:20,083 --> 00:03:23,125
আমি সেরা
এবং কে টোটেম নামিয়ে নেবে।
56
00:03:23,791 --> 00:03:25,666
জুলিয়েন, এটা কোহ-লান্টা নয়।
57
00:03:25,958 --> 00:03:28,291
আমি তোমাকে কিছু শেখাতে যাচ্ছি, পলি।
58
00:03:28,375 --> 00:03:31,375
59 বছর বয়সে,
এটা প্রতিদিন কোহ-লান্টা।
59
00:03:31,458 --> 00:03:33,916
এহ?
চলো, আমি ব্যাকপ্যাকটা নিয়ে আসি।
60
00:03:34,000 --> 00:03:36,125
শর্টকে হলুদ একটি পরতে বলুন।
61
00:03:37,625 --> 00:03:38,541
ছোট কে?
62
00:03:39,791 --> 00:03:41,125
আচ্ছা, হলুদটা নাও।
63
00:03:43,041 --> 00:03:45,708
ব্যাকগ্রাউন্ডে মৃদু সঙ্গীত
64
00:03:49,166 --> 00:03:50,125
মার্ক !
65
00:03:50,208 --> 00:03:52,083
আপনি কি জানেন? আমি ভুলে গেছি আমার...
66
00:03:52,166 --> 00:03:53,125
আহ!
67
00:03:58,875 --> 00:04:00,208
আমি দশ মিনিট আগে চলে এসেছি।
68
00:04:01,625 --> 00:04:02,333
আমি জানি।
69
00:04:02,833 --> 00:04:04,000
কিন্তু অভিশাপ, মার্ক!
70
00:04:04,083 --> 00:04:06,041
তুমি আমাকে বিয়ে করতে বলেছিলে
তিন দিন আগে!
71
00:04:07,916 --> 00:04:08,958
আমি জানি।
72
00:04:09,041 --> 00:04:10,416
যাইহোক, আমি নিশ্চিত ছিলাম।
73
00:04:12,916 --> 00:04:15,125
অবশেষে, নিশ্চিত আপনি চলে গেছেন.
74
00:04:16,958 --> 00:04:21,250
আমার অন্য কাজ আছে
সেই বোকা পলির সাথে ক্যাম্পিং করার চেয়ে।
75
00:04:21,333 --> 00:04:22,916
আমরা মাত্র এক তৃতীয়াংশ টিকিট বিক্রি করেছি।
76
00:04:23,666 --> 00:04:25,125
তোমার কোন উপায় নেই, স্যাম।
77
00:04:25,958 --> 00:04:27,041
কেন?
78
00:04:27,125 --> 00:04:28,583
কেন এটা পূরণ হয় না?
79
00:04:28,833 --> 00:04:31,000
কেন এটা পূরণ হয় না?
- আচ্ছা, ইতিমধ্যে,
80
00:04:31,083 --> 00:04:33,666
স্ট্যাডে ডি ফ্রান্স বড়...
81
00:04:33,750 --> 00:04:36,166
মানুষ কষ্টে আছে,
টাকা ছাড়া,
82
00:04:36,250 --> 00:04:38,500
এবং এটি অনেক কম হাসে।
- এটা কম মজার...
83
00:04:38,583 --> 00:04:42,833
না, হ্যাঁ, এটা মজার। এটা হাসে বা আরও বেশি,
কিন্তু এটা অভ্যন্তরীণ হাসি।
84
00:04:42,916 --> 00:04:44,666
শান্ত হাসি, হ্যাঁ.
85
00:04:46,583 --> 00:04:48,750
কি? আপনি একটি সমস্যা আছে?
86
00:04:48,833 --> 00:04:50,833
না, কিন্তু নীরব হাসির জন্য,
87
00:04:50,916 --> 00:04:53,458
আমাদের করতে হবে না
স্ট্যাড ডি ফ্রান্স নিতে.
88
00:05:02,750 --> 00:05:04,708
কম্পন
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
89
00:05:05,708 --> 00:05:08,250
আপনি তার ম্যাচ দেখতে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
90
00:05:09,083 --> 00:05:11,333
এটা এই সপ্তাহান্তে.
- ওহ শিট।
91
00:05:12,750 --> 00:05:14,041
ওহ...
92
00:05:14,125 --> 00:05:15,583
কি করে ভুলতে পারতাম?
93
00:05:20,708 --> 00:05:23,875
আমি কি প্রস্রাব বন্ধ করতে যাচ্ছি
এই nerdy সঙ্গে...
94
00:05:24,500 --> 00:05:26,500
আমি ভ্রমণ পছন্দ করি না।
95
00:05:26,583 --> 00:05:28,750
বিমানের গর্জন
96
00:05:28,833 --> 00:05:31,250
আরে!
হাসি
97
00:05:31,333 --> 00:05:32,541
কেমন আছেন?
98
00:05:32,625 --> 00:05:33,791
লিও পলি!
99
00:05:33,875 --> 00:05:35,958
ওহ, আসল লিও পোলি!
100
00:05:36,250 --> 00:05:38,250
আমি আপনার সাথে যেতে খুশি.
101
00:05:38,333 --> 00:05:40,666
আমি আপনার শো ভালোবাসি. সে দারুণ।
102
00:05:40,750 --> 00:05:42,125
সে দারুণ, কিন্তু...
103
00:05:42,500 --> 00:05:43,750
সে বাহ নয়।
104
00:05:44,166 --> 00:05:45,208
শনি.
105
00:05:45,291 --> 00:05:47,000
আমাকে নিকোর সাথে পরিচয় করিয়ে দিন।
106
00:05:47,083 --> 00:05:48,583
তার স্যুটকেস এবং আমার.
107
00:05:49,625 --> 00:05:52,000
কিন্তু স্যাম,
আপনি কি জানেন আপনি একা যাচ্ছেন?
108
00:05:53,541 --> 00:05:56,458
আচ্ছা না।
আমি যেখানেই যাই, নিকো যায়।
109
00:05:56,875 --> 00:05:59,458
না, অনুষ্ঠানের নীতি,
110
00:05:59,541 --> 00:06:01,916
সবাই একা চলে যায়।
111
00:06:02,000 --> 00:06:03,250
- কিন্তু না?
- হ্যাঁ।
112
00:06:03,333 --> 00:06:04,625
- সিরিয়াস?
- সিরিয়াস।
113
00:06:06,166 --> 00:06:07,416
অপেক্ষা করুন...
114
00:06:07,916 --> 00:06:09,500
কাটতে পারবে? কাটা...
115
00:06:09,583 --> 00:06:10,916
এক সেকেন্ডের জন্য কাটা.
116
00:06:11,333 --> 00:06:12,666
এটা সম্ভব নয়।
117
00:06:12,750 --> 00:06:14,875
আমি কখনো একা ছাড়িনি
কোথাও না
118
00:06:15,291 --> 00:06:17,083
আপনি কি ভালোভাবে তুষার ক্লাসে নামতে পেরেছেন?
119
00:06:17,166 --> 00:06:18,250
ক্যামেরাম্যান হাসে।
120
00:06:18,333 --> 00:06:20,250
সে হাসছে কেন? এটা কে?
121
00:06:20,708 --> 00:06:22,875
আমি ভালভ তৈরি করি, ঠিক আছে?
122
00:06:25,666 --> 00:06:26,916
এটা একটা জয় না.
123
00:06:31,916 --> 00:06:33,125
জেজিজি!
124
00:06:34,208 --> 00:06:35,833
জেজিজি!
- ওহ!
125
00:06:38,000 --> 00:06:39,791
ওহ, দারুণ।
126
00:06:39,875 --> 00:06:40,791
শনি!
127
00:06:41,291 --> 00:06:43,166
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, শুভ সন্ধ্যা।
128
00:06:43,625 --> 00:06:45,166
এটা দারুণ.
129
00:06:45,250 --> 00:06:46,791
কিন্তু এটা মহান না.
130
00:06:48,125 --> 00:06:49,791
তুমি এটা আমার চেয়ে ভালো ধরে রাখো।
131
00:06:49,875 --> 00:06:52,833
- এটা একটা ভালো ম্যাচ, তোমাদের দুজনের।
- এটি একটি ভাল শুরু বন্ধ.
132
00:06:52,916 --> 00:06:54,875
আমি নাথালি ডুলাক।
133
00:06:54,958 --> 00:06:57,041
- আমরা ধূমপান করি না।
- তুমি কি আমাকে ফিরিয়ে দিচ্ছ?
134
00:06:57,125 --> 00:06:58,833
নাথালি, তুমি এখানে কি করছ?
135
00:06:58,916 --> 00:07:00,166
এটা পাস করা যাক.
136
00:07:00,250 --> 00:07:02,708
- আমি তোমাকে তাই বলেছি।
- দুঃখিত, নাথালি।
137
00:07:02,791 --> 00:07:05,416
পালিশ করা,
আমি চলে যেতে খুব খুশি.
138
00:07:08,166 --> 00:07:09,208
নাথালি।
139
00:07:09,291 --> 00:07:10,666
সে কি পান করেছিল বা কী?
140
00:07:10,750 --> 00:07:11,833
তিনি ধূমপান.
141
00:07:12,416 --> 00:07:13,916
তোমার লাগেজ কোথায়?
142
00:07:14,166 --> 00:07:15,291
"ব্যাগেজ ছাড়া ভ্রমণ,
143
00:07:15,375 --> 00:07:17,500
"আপনার হৃদয় দিয়ে ভ্রমণ করতে।"
- ওহ ভালো?
144
00:07:17,583 --> 00:07:19,375
নাথালি, কী আনন্দ!
145
00:07:19,458 --> 00:07:20,375
আহ!
146
00:07:20,458 --> 00:07:23,708
মিঃ গ্রেনভিল! এটা সত্যি
আপনি টেলি-বুটিক কি গ্রহণ করেছেন?
147
00:07:24,250 --> 00:07:25,416
আমার ঈশ্বর...
148
00:07:26,000 --> 00:07:27,750
- আমি টেলি-বুটিক পছন্দ করি।
- ওহ হ্যাঁ...
149
00:07:28,750 --> 00:07:30,583
এটা কি আমার নাথালি ডুলাক নয়?
150
00:07:30,666 --> 00:07:32,708
আহ!
151
00:07:32,791 --> 00:07:35,000
দুর্দান্ত, আমার ভেরো, পশুচিকিত্সক!
152
00:07:41,416 --> 00:07:42,250
এটা কে?
153
00:07:43,625 --> 00:07:45,541
ওয়েল, এটা স্যাম, স্যাম.
154
00:07:45,958 --> 00:07:47,875
ওহ হ্যাঁ, অবশ্যই, দুঃখিত.
155
00:07:47,958 --> 00:07:50,500
আসলে,
আপনি আসলে বয়স্ক দেখাচ্ছে, তাই না?
156
00:07:51,416 --> 00:07:52,666
একটু.
157
00:07:52,750 --> 00:07:54,333
আপনি আপনার বয়স দেখতে.
158
00:07:54,833 --> 00:07:57,250
দাঁড়াও, না, এটা আত্মা নয়...
159
00:07:57,333 --> 00:07:58,958
আমরা আবার শুরু করতে যাচ্ছি.
160
00:07:59,041 --> 00:08:01,000
আপনাকে আরও উদার, উষ্ণ হতে হবে...
161
00:08:01,083 --> 00:08:02,916
রিংটোন
দুঃখিত, মাফ করবেন।
162
00:08:03,666 --> 00:08:04,625
হ্যাঁ?
163
00:08:04,916 --> 00:08:06,000
হ্যাঁ।
164
00:08:06,375 --> 00:08:08,791
হাই আমি Geronimo.
165
00:08:08,875 --> 00:08:11,041
আমাকে জেরোম বা গেজে ডাকো।
166
00:08:11,125 --> 00:08:13,458
-নাহলে তোকে একদমই ডাকবো না।
- আমরা পাত্তা দিই না।
167
00:08:13,541 --> 00:08:15,208
এসো, এদিক এসো।
168
00:08:17,125 --> 00:08:20,125
তিন ঘন্টা আগে তার এখানে আসা উচিত ছিল!
- আমি জানি।
169
00:08:20,208 --> 00:08:21,833
আমরা আর অপেক্ষা করতে পারি না।
170
00:08:21,916 --> 00:08:23,916
- চলো, যাই।
- না, দাঁড়াও।
171
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
আমি যুক্ত হতে চাই না
যেমন একটি বোকা প্রতি.
172
00:08:27,083 --> 00:08:29,333
আমি তাকে ছাড়া ভ্রমণ স্বস্তি!
173
00:08:29,416 --> 00:08:30,541
সে আসছে!
174
00:08:30,625 --> 00:08:31,666
কি?
175
00:08:31,750 --> 00:08:33,083
ক্যামেরা, ক্যামেরা!
176
00:08:34,750 --> 00:08:35,791
এটা চলছে!
177
00:08:36,291 --> 00:08:37,625
আরে!
178
00:08:39,208 --> 00:08:40,291
এখানে এটা!
179
00:08:40,375 --> 00:08:41,958
দুঃখিত, দুঃখিত।
180
00:08:42,041 --> 00:08:42,750
কেভিন !
181
00:08:42,833 --> 00:08:45,083
স্বাগতম, কেভিন।
-চরমপন্থীতে !
182
00:08:45,166 --> 00:08:46,416
এই কাপড় কি?
183
00:08:46,500 --> 00:08:47,875
এটা কি ছদ্মবেশ?
184
00:08:48,500 --> 00:08:50,083
না, এটা কোনো ছদ্মবেশ নয়।
185
00:08:50,166 --> 00:08:52,625
এগুলো আমার পোশাক, স্বাভাবিক।
186
00:08:52,708 --> 00:08:54,958
দক্ষিণ আফ্রিকায় কালো,
এটা ঠিক না
187
00:08:55,041 --> 00:08:56,291
ভয়ানক হতে
188
00:08:56,375 --> 00:08:58,083
- আপনি কি জানেন আমরা কোথায় যাচ্ছি?
- হ্যাঁ।
189
00:08:58,791 --> 00:09:00,541
হ্যাঁ, আচ্ছা... আফ্রিকায়।
190
00:09:00,625 --> 00:09:01,583
কিন্তু জুলিয়েন,
191
00:09:01,666 --> 00:09:03,583
এটা আপনাকে ঘোষণা করা আমার উপর নির্ভর করে.
192
00:09:03,666 --> 00:09:06,583
25 বছর হয়ে গেছে
যে আমি এই পরিবেশে আছি।
193
00:09:06,666 --> 00:09:09,166
খবরটা আমার কাছে ফিরে আসে
ইচ্ছা ছাড়াই।
194
00:09:09,250 --> 00:09:12,375
আমিও, 25 বছর হয়ে গেছে
এবং আমি এটা জানতাম না।
195
00:09:12,458 --> 00:09:13,416
কিসের জন্য?
196
00:09:13,500 --> 00:09:16,083
কোয়ালার তথ্য আছে,
197
00:09:16,166 --> 00:09:18,416
বা গিনিপিগ, এটা কঠিন।
198
00:09:18,500 --> 00:09:19,750
হ্যাঁ, পশুচিকিত্সক!
199
00:09:20,125 --> 00:09:22,583
- যাও, যাও, যাও!
- চলো, অ্যাডভেঞ্চার।
200
00:09:23,208 --> 00:09:25,291
- এল ম্যাটাডোর, সত্যি!
- হ্যাঁ!
201
00:09:25,375 --> 00:09:26,375
অপেক্ষা করুন।
202
00:09:26,458 --> 00:09:28,375
অজুহাত। সেখানে কি তিমি থাকবে?
203
00:09:28,916 --> 00:09:30,708
না, না, মোটেই না।
204
00:09:30,791 --> 00:09:31,833
আহ ভালো?
205
00:09:31,916 --> 00:09:35,500
ক্যানডেলোরো আমাকে বলেছে
যে আপনি তিমি সঙ্গে সাঁতার কাটা.
206
00:09:35,583 --> 00:09:37,208
এবং যে চমৎকার ছিল.
207
00:09:37,291 --> 00:09:38,541
আরে না, না।
208
00:09:38,625 --> 00:09:41,291
আমরা উপজাতির সাথে দেখা করতে যাই
সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন
209
00:09:41,375 --> 00:09:43,750
বিশ্বের...
- এটা লজ্জার। আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
210
00:09:44,208 --> 00:09:46,166
অপেক্ষা করুন!
- মালাওয়ারা...
211
00:09:47,250 --> 00:09:48,916
আমাকে একটি আয়ুর্বেদ আঠা দিন।
212
00:09:50,291 --> 00:09:52,125
এটা পাগল, সে কিভাবে জানলো?
213
00:09:54,291 --> 00:09:55,583
এটা একটা জয় না.
214
00:10:02,166 --> 00:10:04,083
একটু পড়া, স্যার?
215
00:10:04,166 --> 00:10:05,416
ভাল মহান.
216
00:10:05,500 --> 00:10:07,166
ধন্যবাদ কুল।
217
00:10:08,541 --> 00:10:10,458
দাঁড়াও, আমরা কি প্রথম শ্রেণীতে পড়ি না?
218
00:10:10,541 --> 00:10:12,166
এটা নিয়ে আমার সাথে কথা বলবেন না, আমি সবুজ।
219
00:10:12,250 --> 00:10:14,916
আমরা rednecks সঙ্গে ব্যবসা করছি.
- বন্ধুরা,
220
00:10:15,000 --> 00:10:16,833
এটা অ্যাডভেঞ্চার।
221
00:10:16,916 --> 00:10:18,041
ক্যামেরা, শুট করা যাক।
222
00:10:18,125 --> 00:10:20,375
নিজেকে কেটে ফেলার সময় এসেছে
সভ্যতার,
223
00:10:20,458 --> 00:10:22,958
সেল ফোন বন্ধ করতে
এবং তাদের একটি ব্যাগে রাখুন।
224
00:10:23,041 --> 00:10:24,500
আমার আনন্দ.
225
00:10:24,750 --> 00:10:25,916
সেখানে হপ!
- পারফেক্ট।
226
00:10:26,000 --> 00:10:27,750
এটি সবচেয়ে কঠিন অংশ!
227
00:10:27,833 --> 00:10:28,791
এটা ভাল.
228
00:10:28,875 --> 00:10:31,291
আমরা ক্যামেরা কাটা, আমরা বসতি স্থাপন.
আপনার ভ্রমণ শুভ হোক।
229
00:10:31,375 --> 00:10:32,875
জিজি, এখন ফিরিয়ে দাও।
230
00:10:33,416 --> 00:10:35,208
কিন্তু ফিরিয়ে দাও, এটা জাল।
231
00:10:36,333 --> 00:10:37,708
এটা কি জাল?
232
00:10:37,791 --> 00:10:38,791
না, এটা বাস্তবের জন্য।
233
00:10:39,916 --> 00:10:42,000
আমি এটা ছাড়া 8 দিন থাকতে যাচ্ছি না.
234
00:10:42,083 --> 00:10:43,500
- 15 দিন!
- কি?
235
00:10:43,583 --> 00:10:44,708
আপনি কি দেখেছেন?
236
00:10:44,791 --> 00:10:46,333
আপনি Voici এর কভারে আছেন।
237
00:10:46,833 --> 00:10:47,958
আপনি কি জানেন?
238
00:10:48,375 --> 00:10:49,875
আপনি আপনার প্রেমিককে বিয়ে করছেন!
239
00:10:50,416 --> 00:10:53,125
Voici এর কভার,
এটা সবসময় আবেগ।
240
00:10:53,625 --> 00:10:54,916
আমি আট করেছি,
241
00:10:55,000 --> 00:10:56,416
দুজন সম্পূর্ণ নগ্ন সহ।
242
00:10:57,083 --> 00:10:58,500
আরে, আপনি কি আমাকে আমন্ত্রণ জানাবেন?
243
00:11:01,125 --> 00:11:02,166
Gégé, এগিয়ে যান, বাঁক.
244
00:11:02,541 --> 00:11:03,500
স্যাম,
245
00:11:03,583 --> 00:11:04,916
আমরা শীঘ্রই ছেড়ে দিতে যাচ্ছি,
246
00:11:05,000 --> 00:11:06,875
গন্তব্য সম্পর্কে কথা বলা যাক।
247
00:11:06,958 --> 00:11:09,291
আমি এটা জানি, এটা কি Tikilélé?
248
00:11:09,541 --> 00:11:11,416
জুলিয়েন আমাকে ব্রিফ করেছে, এটা ভালো।
249
00:11:11,750 --> 00:11:13,416
এবং আমরা সব সময় নিজেদের ফিল্ম যাচ্ছে?
250
00:11:13,500 --> 00:11:15,458
আমার ছবি তোলা বন্ধ করুন, এটা ঠিক আছে!
আমরা প্লেনে আছি!
251
00:11:15,541 --> 00:11:17,250
ওহ, স্যার, দয়া করে.
252
00:11:17,500 --> 00:11:19,625
আমি কি ভদকা পেতে পারি?
- আমার আনন্দ.
253
00:11:19,708 --> 00:11:21,375
আমিও, একটি ভদকা।
254
00:11:21,458 --> 00:11:24,750
আপনি একটি মহান Bordeaux আছে?
শ্যাটো লাটোর, পেট্রাস?
255
00:11:24,833 --> 00:11:27,125
- আমি তোমাকে ম্যাপ নিয়ে আসব।
- প্রথম
256
00:11:27,208 --> 00:11:29,666
কারণ ব্যবসায়, এটা ভয়ঙ্কর।
257
00:11:29,750 --> 00:11:31,666
এবং চিপস সহ একটি রেডবুল।
258
00:11:34,791 --> 00:11:38,333
ইতিমধ্যে একটি, এটা জাহান্নাম...
আমার চ্যানেলটি শোনা উচিত হয়নি।
259
00:11:39,125 --> 00:11:40,416
এটা একটা জয় না.
260
00:11:41,291 --> 00:11:43,000
তুমি আবার সেটাই পুনরাবৃত্তি কর,
261
00:11:43,083 --> 00:11:45,625
আপনি প্লেন থেকে বেরিয়ে যান
টয়লেটের গর্ত দিয়ে, ঠিক আছে?
262
00:11:47,250 --> 00:11:48,708
- আমি ইকো যাচ্ছি.
- তাই।
263
00:11:50,916 --> 00:11:53,916
অবিবেচক yawns
264
00:11:54,000 --> 00:11:56,958
প্লেনের শান্ত ড্রোন
265
00:11:59,666 --> 00:12:03,416
মাইক্রোলাইটের ড্রোন
266
00:12:03,500 --> 00:12:07,041
ক্ষুব্ধ বিস্ময়কর শব্দ
267
00:12:07,125 --> 00:12:09,375
এটা ভাল যাচ্ছে?
- আমি নিচে যেতে চাই.
268
00:12:09,458 --> 00:12:12,125
আমার বেল্ট নেই।
আমরা কি বিনিময় করব?
269
00:12:12,208 --> 00:12:13,458
এটা কিছুই না.
270
00:12:13,541 --> 00:12:15,375
এখানে, আমি আপনাকে আমার ধার দেব.
271
00:12:15,750 --> 00:12:17,250
কিন্তু সে বোকা!
272
00:12:19,791 --> 00:12:21,625
প্রযোজনা দলের দিকে তাকান,
273
00:12:22,416 --> 00:12:24,125
তারা মরুভূমি অতিক্রম করতে যাচ্ছে,
274
00:12:24,208 --> 00:12:27,208
তারা রাতে আমাদের সাথে যোগ দেয়
আমাদের জিনিস দিয়ে।
275
00:12:27,291 --> 00:12:29,666
যদি জানতাম,
আমি ওদের সাথে যেতাম।
276
00:12:29,750 --> 00:12:33,333
বাতাসের সাথে তারা ধরতে যাচ্ছে,
আপনি আমাদের সাথে ভাল.
277
00:12:33,416 --> 00:12:34,166
আমরা সেখানে ঝুলন্ত করছি!
278
00:12:35,583 --> 00:12:37,541
ক্রিস
279
00:12:40,125 --> 00:12:41,250
আমি নিচে যেতে চাই!
280
00:12:41,500 --> 00:12:42,541
আমি বাইরে যেতে চাই!
281
00:12:42,625 --> 00:12:46,291
মাইক্রোলাইটের ড্রোন
282
00:12:53,583 --> 00:12:57,416
বাতাসের শিস
283
00:12:59,291 --> 00:13:00,375
এটা ভালো, কিন্তু...
284
00:13:01,041 --> 00:13:02,416
এটা মহান না.
285
00:13:04,833 --> 00:13:07,666
মহাকাব্য সঙ্গীত
286
00:13:17,458 --> 00:13:19,541
দেখুন আমরা কত ভাগ্যবান!
287
00:13:19,625 --> 00:13:22,666
প্রকৃতি তার সমস্ত মহিমায়
আমাদের স্বাগত জানায়।
288
00:13:24,791 --> 00:13:27,875
নাক ডাকা
289
00:13:28,291 --> 00:13:30,083
একটি আয়ুর্বেদ আঠা।
290
00:13:40,208 --> 00:13:42,708
এখানে ওকাবি আমাদের গাইড হবেন।
291
00:13:43,541 --> 00:13:45,416
তাকে পেয়ে আমরা ভাগ্যবান,
292
00:13:45,500 --> 00:13:47,166
তিনিই একমাত্র অ-মালাওয়া
293
00:13:47,250 --> 00:13:49,000
মালাওয়াদের মধ্যে গৃহীত। অপেক্ষা করুন!
294
00:13:49,083 --> 00:13:50,833
আমি আমার ব্যাগ বহন করব!
295
00:13:50,916 --> 00:13:52,750
আমরা একটি আনারস জন্য এটা নিতে হবে
296
00:13:52,833 --> 00:13:54,875
তার কাটা সঙ্গে.
- এবং তার ঝরনা পর্দা.
297
00:13:56,958 --> 00:13:58,583
আমি 15টি ভাষায় কথা বলি।
298
00:13:59,500 --> 00:14:02,666
এই hairstyle সাইন
আমার গোত্রের অন্তর্গত।
299
00:14:02,750 --> 00:14:05,916
এবং এই ঝরনা পর্দা,
আমাদের ঐতিহ্যবাহী পোশাক।
300
00:14:06,750 --> 00:14:08,708
আমাদের ঈশ্বরের ক্রোধের মতো লাল।
301
00:14:10,416 --> 00:14:12,333
গাড়িতে কিছু ভুলে গেছি।
302
00:14:12,416 --> 00:14:13,541
আমি সেখানে যাচ্ছি.
303
00:14:18,625 --> 00:14:20,750
একটি পোকার গুঞ্জন
304
00:14:25,583 --> 00:14:28,833
অন্যথায় আবহাওয়া প্রশ্ন,
আপনি কি পরিকল্পনা করছেন?
305
00:14:30,375 --> 00:14:31,750
কি ধাক্কা, এই দেশ।
306
00:14:31,833 --> 00:14:35,458
আমার মনে হয় আমিই আছি,
আমি সাদা ছাড়া।
307
00:14:35,541 --> 00:14:37,750
কিন্তু ভিতরে আমি কালো।
- চিন্তা করবেন না,
308
00:14:37,833 --> 00:14:41,750
2 ঘন্টার মধ্যে, আপনি একজনও হবেন না অন্যটিও হবেন না,
তুমি শুধু লাল হয়ে যাবে।
309
00:14:42,791 --> 00:14:44,000
তুমি দেখ...
310
00:14:44,625 --> 00:14:47,750
আমার একটাই টিউব আছে।
এবং আমি আপনার সাথে শেয়ার করতে রাজি.
311
00:14:47,833 --> 00:14:50,166
না ধন্যবাদ, আমি ব্রেক আপ করতে চাই
এই কৌশল সঙ্গে
312
00:14:50,250 --> 00:14:51,750
আমাদের ভোক্তা সমাজের।
313
00:14:51,833 --> 00:14:54,208
- দারুণ।
- তুমি ঠিক বলেছ।
314
00:14:54,791 --> 00:14:57,791
- টিউব পাস, আমি পুড়ে আউট করছি.
- সহজে নিন।
315
00:14:57,875 --> 00:15:00,625
একটু, আমার মাত্র তিনটি আছে।
- পাস, পাস।
316
00:15:00,708 --> 00:15:01,708
আহ, অভিশাপ.
317
00:15:02,875 --> 00:15:05,458
ওহ, একেবারে. 20 এর একটি বাক্স।
318
00:15:05,541 --> 00:15:08,375
স্বপ্ন দেখো না, তুমি যা ভাবো তা নয়।
319
00:15:08,458 --> 00:15:11,875
মহান প্রতিবেদকের এক নম্বর নিয়ম:
আপনার পাসপোর্ট আছে,
320
00:15:12,500 --> 00:15:15,083
নগদ 50 ডলার
এবং পেনিসিলিন।
321
00:15:15,666 --> 00:15:17,208
খুব শুষ্ক এবং তদ্ব্যতীত,
322
00:15:18,416 --> 00:15:19,541
এটা ভাসমান
323
00:15:20,333 --> 00:15:22,166
আহা, গরু!
324
00:15:22,250 --> 00:15:24,625
এই মাছ মাত্র খেয়েছে
আমার পাসপোর্ট!
325
00:15:24,708 --> 00:15:26,583
এটা একটা মাস্টারার্ড!
তোমার কি হারপুন আছে?
326
00:15:26,666 --> 00:15:27,458
একটি হারপুন?
327
00:15:27,541 --> 00:15:29,583
আপনার কি "হারপুন" আছে?
328
00:15:30,458 --> 00:15:32,041
আফ্রিকায় স্বাগতম।
329
00:15:32,708 --> 00:15:36,291
উচ্ছ্বসিত সঙ্গীত
আফ্রিকান শব্দ সহ
330
00:16:15,750 --> 00:16:18,500
বলুন, পাপা স্মারফ,
এটা কি এখনও অনেক দূরে?
331
00:16:18,583 --> 00:16:21,625
আমরা শীঘ্রই পৌঁছেছি,
কিন্তু এটা এখনও অনেক দূরে.
332
00:16:22,666 --> 00:16:23,958
ওহ আচ্ছা...
333
00:16:25,250 --> 00:16:27,791
বাম পা, ডান পা, আমরা unroll
334
00:16:27,875 --> 00:16:30,333
এবং আমরা ডগা দিকে ধাক্কা.
বাম, ডান,
335
00:16:30,416 --> 00:16:31,875
আমরা প্রকাশ করি...
336
00:16:31,958 --> 00:16:34,208
আপনি কি সব সময় এই মত হতে যাচ্ছে?
337
00:16:34,291 --> 00:16:35,166
ঈর্ষা।
338
00:16:36,333 --> 00:16:37,916
100% ডিটক্স।
339
00:16:38,000 --> 00:16:41,041
আমরা পরিত্রাণ পেতে
শরীর থেকে সমস্ত বর্জ্য।
340
00:16:41,125 --> 00:16:41,958
প্রবলভাবে
341
00:16:42,041 --> 00:16:43,833
যে আমরা হোটেলের সুইমিং পুলে ঝাঁপ দেই।
342
00:16:43,916 --> 00:16:46,041
তুমি কি বলতে চাও, কেভিন? কোনো হোটেল নেই।
343
00:16:46,125 --> 00:16:48,000
এই এক ভাল.
344
00:16:48,083 --> 00:16:50,750
- আপনি কি কখনও শো বা কিছু দেখেছেন?
- না।
345
00:16:50,833 --> 00:16:54,625
আমরা আদিম গোত্রে যাচ্ছি,
আমরা আদিমদের সাথে ঘুমাই।
346
00:16:55,708 --> 00:16:58,125
কিন্তু তুমি ঘুমাও
তিমিদের সাথে?
347
00:16:58,208 --> 00:16:59,166
না, কেভিন।
348
00:16:59,250 --> 00:17:02,333
কিভাবে আমরা লাগাতে পারে
অনেক গোল
349
00:17:02,416 --> 00:17:04,500
এবং এত বোকা হতে? আমি জিজ্ঞাসা করি,
350
00:17:04,583 --> 00:17:06,000
আমার কাছে এর উত্তর নেই।
351
00:17:06,083 --> 00:17:07,541
আমার পায়ে ব্যাথা।
352
00:17:08,000 --> 00:17:09,125
হপ, হপ, হপ।
353
00:17:09,583 --> 00:17:13,000
আঞ্চলিক ভাষা
354
00:17:13,083 --> 00:17:15,166
শিস বাঁশি
355
00:17:15,750 --> 00:17:20,625
একটি শিং এর ঘা
356
00:17:24,750 --> 00:17:26,208
এটা কি?
357
00:17:26,291 --> 00:17:27,416
তারা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
358
00:17:27,500 --> 00:17:28,750
মাফ করবেন।
359
00:17:28,833 --> 00:17:31,166
আমরা এখানে যেন ওজনহীন,
360
00:17:31,250 --> 00:17:32,625
শক্ত গলা,
361
00:17:33,166 --> 00:17:35,416
হারিয়ে
টিকিলেলের উচ্চ মালভূমির মধ্যে
362
00:17:35,500 --> 00:17:37,166
এবং ডুয়াকিপ মরুভূমি।
363
00:17:37,250 --> 00:17:39,750
গোত্রের অংশ
আমাদের সাথে দেখা করতে আসে।
364
00:17:39,833 --> 00:17:42,833
আপনি বলেননি আপনাকে করতে হবে
পাহাড়ের জুতা।
365
00:17:44,416 --> 00:17:47,541
- আমাদের অতিথিরা অধৈর্য।
- অধৈর্য, আমার পাছা...
366
00:17:48,625 --> 00:17:50,125
তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে না?
367
00:17:50,666 --> 00:17:54,291
ব্যতিক্রমী সভা
ব্যতিক্রমী মানুষের সাথে।
368
00:17:55,041 --> 00:17:56,916
প্রচেষ্টার হাহাকার
369
00:18:01,916 --> 00:18:03,833
আমি ক্লান্ত হতে শুরু করছি।
370
00:18:08,833 --> 00:18:13,000
অদ্ভুত সঙ্গীত
371
00:18:13,666 --> 00:18:15,083
আমরা...
372
00:18:16,416 --> 00:18:17,833
আমরা...
373
00:18:17,916 --> 00:18:20,125
আপনার সাথে দেখা করে খুব সম্মানিত।
374
00:18:20,666 --> 00:18:23,208
আমাদের স্বাগত জানানোর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
375
00:18:23,291 --> 00:18:24,208
শুভ সকাল।
376
00:18:28,875 --> 00:18:30,125
তারা সুন্দর,
377
00:18:30,208 --> 00:18:32,041
তাদের সাইক্লোপের মাথা দিয়ে।
378
00:18:44,125 --> 00:18:47,541
আমার মনে হচ্ছে আমাকে দেখা হচ্ছে
কীহোলের মাধ্যমে।
379
00:19:00,750 --> 00:19:03,291
হ্যালো, আমি কেভিন। না?
380
00:19:03,375 --> 00:19:04,625
ভয় পেয়ো না।
381
00:19:05,375 --> 00:19:06,583
মাফ করবেন, দুঃখিত।
382
00:19:06,666 --> 00:19:10,000
আমার ভয় কম ছিল
তাদের মুখোশ দিয়ে।
383
00:19:12,791 --> 00:19:13,958
তারা কোথায় যাচ্ছে?
384
00:19:14,041 --> 00:19:15,708
আমার চারপাশে, এটা মনে হয়.
385
00:19:16,750 --> 00:19:19,291
আঞ্চলিক ভাষা
386
00:19:19,375 --> 00:19:20,291
তিনি বলেন:
387
00:19:20,375 --> 00:19:22,541
"আমরা আপনাকে স্বাগত জানাই।"
388
00:19:22,625 --> 00:19:25,666
তারা কখনও একটি স্বর্ণকেশী মহিলা দেখেনি.
- আহ ঠিক আছে।
389
00:19:25,750 --> 00:19:28,750
আচ্ছা... হ্যালো. সবাইকে হ্যালো।
390
00:19:30,500 --> 00:19:32,250
আমি এখনও সবকিছু বুঝতে পারি না।
391
00:19:32,333 --> 00:19:34,125
তবে তিনি আমার জন্য অনুবাদ করবেন।
392
00:19:35,291 --> 00:19:36,875
এটা সুন্দর, তাই না? আমি এটা পছন্দ.
393
00:19:38,416 --> 00:19:39,250
{\an8}হাই।
394
00:19:40,875 --> 00:19:42,958
আহ, অবশেষে,
395
00:19:43,041 --> 00:19:45,416
আমি পছন্দ করেছি
ঝোপের মধ্যে এই হাঁটা.
396
00:19:45,500 --> 00:19:47,125
হুহ, টোকাপি?
-ওকাবি।
397
00:19:47,208 --> 00:19:49,250
ওকাবি।
- আপনি কি জানেন আমরা কি করতে যাচ্ছি?
398
00:19:49,333 --> 00:19:52,083
আমি তোমাকে জেফ বলে ডাকব,
আমার সৎ ছেলের মত।
399
00:19:52,166 --> 00:19:54,708
এটা সহজ হবে.
আমি, জুলিয়েন এবং আপনি, জেফ.
400
00:19:54,791 --> 00:19:57,375
- আমি ওকাবি পছন্দ করি।
- ঠিক আছে, জেফ. চলো।
401
00:19:58,583 --> 00:19:59,625
আরে না, না।
402
00:19:59,708 --> 00:20:01,500
আমার পায়ে খুব ব্যাথা।
403
00:20:01,958 --> 00:20:03,750
আমি আরও এগিয়ে যাচ্ছি।
404
00:20:03,833 --> 00:20:05,583
তারা একে অপরের সাথে কথা বলে।
405
00:20:10,083 --> 00:20:12,250
গেগে, ফিল্ম! ফিল্ম, ফিল্ম!
406
00:20:12,875 --> 00:20:14,250
কিন্তু ফিল্ম!
407
00:20:14,333 --> 00:20:18,083
আকর্ষণীয় নরম সঙ্গীত
408
00:20:39,208 --> 00:20:40,333
ওহ হ্যাঁ।
409
00:20:41,375 --> 00:20:42,875
ওহ হ্যাঁ, সব একই.
410
00:20:54,958 --> 00:20:56,416
এটা জান্নাত.
411
00:21:12,125 --> 00:21:13,625
কেমন আছেন? শুভ সকাল।
412
00:21:13,708 --> 00:21:15,791
হ্যাঁ, এটা আমার।
413
00:21:15,875 --> 00:21:17,166
হ্যালো মিসেস.
414
00:21:29,125 --> 00:21:30,791
এটা অনেক দূরে, কিন্তু এটা সুন্দর.
415
00:21:30,875 --> 00:21:34,041
গলা পরিষ্কার করা
সে তাদের ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করে।
416
00:21:41,541 --> 00:21:42,750
জুলিয়ান।
417
00:21:45,416 --> 00:21:47,416
হাসি
418
00:21:49,166 --> 00:21:51,916
ওহ, আমি কি একটি শব্দ ভুল উচ্চারণ করেছি?
419
00:21:52,000 --> 00:21:54,333
আপনি অবশ্যই সার্কামফ্লেক্স উচ্চারণ ভুলে গেছেন।
সে হাসে।
420
00:21:54,791 --> 00:21:56,041
আপনি শিখেছেন
421
00:21:56,125 --> 00:21:59,583
চিচেওয়া যা ভাষা
মালাউয়ান, মালাওয়াস নয়।
422
00:22:00,083 --> 00:22:01,458
আহ ভালো?
423
00:22:02,500 --> 00:22:05,750
হলুদ হাসি
ভাষা শেখা ভালো।
424
00:22:05,833 --> 00:22:07,625
এটা আপনাকে যোগাযোগ করতে দেয়, তাই না?
425
00:22:08,458 --> 00:22:11,833
আহ, খুব ভাল. গুরুত্বপূর্ণ কেউ।
মাফ করবেন।
426
00:22:11,916 --> 00:22:13,416
আমি স্যাম, হেড অফ কমেডি।
427
00:22:15,250 --> 00:22:16,375
ওহ...
428
00:22:16,458 --> 00:22:18,666
- ক্রাবু।
- ক্রাবু।
429
00:22:19,708 --> 00:22:21,250
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
430
00:22:21,333 --> 00:22:22,958
ভূ’দিন! ভূ’দিন!
431
00:22:23,041 --> 00:22:24,000
বউদিন?
432
00:22:24,083 --> 00:22:25,666
এর অর্থ "সূর্য"।
433
00:22:26,083 --> 00:22:26,791
ওহ...
434
00:22:28,208 --> 00:22:29,250
ধন্যবাদ
435
00:22:30,166 --> 00:22:33,916
আমরা বাঁচতে সচেতন
বিরল আধ্যাত্মিকতার একটি মুহূর্ত।
436
00:22:34,291 --> 00:22:35,791
নাথালি, তুমি কি অনুভব করছ?
437
00:22:35,875 --> 00:22:38,250
আমি ছাপ আছে
যে একটি সংযোগ স্থাপন করা হয়
438
00:22:38,333 --> 00:22:40,166
আপনার এবং শিশুদের মধ্যে।
439
00:22:40,250 --> 00:22:43,458
এটা খুব শক্তিশালী আবেগ।
কি আমাকে বিরক্ত করে...
440
00:22:43,541 --> 00:22:46,166
আরে দোস্ত!
তাদের মাটির বেলুন আছে!
441
00:22:47,500 --> 00:22:49,291
বাহ, এটা ভারী!
442
00:22:49,375 --> 00:22:50,708
আমি শেষ হয়নি.
443
00:22:57,791 --> 00:22:59,708
বিস্মিত বিস্ময়
444
00:23:01,250 --> 00:23:02,875
ফুটবলই জীবন।
445
00:23:03,500 --> 00:23:07,083
পুরুষের মধ্যে বন্ধন,
তাদের সংস্কৃতি যাই হোক না কেন।
446
00:23:07,166 --> 00:23:09,916
এটি একটি বল নয়,
এটি সারের জন্য মলমূত্র।
447
00:23:11,083 --> 00:23:12,333
হাসি
448
00:23:12,416 --> 00:23:15,208
মৃদু সঙ্গীত
449
00:23:20,583 --> 00:23:22,541
হেপ, হেপ, হেপ, হেপ!
450
00:23:28,916 --> 00:23:31,208
বিড়াল, বিড়াল, বিড়াল, বিড়াল!
451
00:23:31,291 --> 00:23:32,458
ক্র্যাবু।
452
00:23:32,541 --> 00:23:33,375
ক্র্যাবু।
453
00:23:33,458 --> 00:23:35,208
ক্রাবউ। ক্রাবু
454
00:23:35,291 --> 00:23:36,750
সমস্যা কি?
455
00:23:36,833 --> 00:23:39,500
যে মায়াবী কথা বলে
গ্রামে পৌঁছে
456
00:23:39,583 --> 00:23:41,250
দুষ্ট চোখ নিয়ে আসে, এটি হল ক্রাবউ।
457
00:23:41,333 --> 00:23:42,416
ক্রাবউ।
458
00:23:42,500 --> 00:23:43,458
ক্র্যাবু।
459
00:23:44,125 --> 00:23:47,250
ওহ, টালি.
আপনার কোন ভাগ্য নেই, আপনি ক্রাবউ।
460
00:23:47,333 --> 00:23:48,708
ক্রাবু।
461
00:23:49,541 --> 00:23:51,625
আমি ক্রাবউ নই, আমি স্যাম।
462
00:23:51,708 --> 00:23:54,041
ক্রাবউ। ক্রাবু
463
00:23:54,125 --> 00:23:56,625
ক্রাবউ। ক্রাবউ, বলুন ক্রাবউ।
464
00:23:56,708 --> 00:23:57,583
ক্র্যাবু।
465
00:23:57,666 --> 00:23:58,625
ক্র্যাবু।
466
00:23:58,708 --> 00:24:01,833
তারা Krabou উচ্চারণ করে।
467
00:24:02,208 --> 00:24:03,916
আমার সব স্নেহ সঙ্গে.
468
00:24:04,000 --> 00:24:06,375
আপনার প্রথম নাম কি?
শিশুটি কথা বলে।
469
00:24:06,458 --> 00:24:08,708
তোমার নাম হবে জেফ,
এটা সহজ হবে।
470
00:24:08,791 --> 00:24:10,916
এখানে, আমার জেফ. সেখানে আপনি যান, আমার জেফ.
471
00:24:11,000 --> 00:24:12,208
এবং আপনি ফ্রাঙ্কোইস হবেন।
472
00:24:12,291 --> 00:24:14,625
আপনি সেখানে যান, Françoise.
473
00:24:14,708 --> 00:24:16,250
ফ্রাঙ্কোইস জেফ।
474
00:24:16,333 --> 00:24:19,291
সেখানে আপনি যান, আমার ছোট জেফ.
- বল, জুলিয়েন।
475
00:24:19,375 --> 00:24:22,708
আপনি বুঝতে পারেন যে তারা জানেন না
ফরাসি পড়, নাকি আদৌ পড়?
476
00:24:22,791 --> 00:24:26,958
স্পষ্টতই, কিন্তু তাকান.
তারা আনন্দিত, তারা নিজেদের উপভোগ করছে।
477
00:24:27,041 --> 00:24:30,000
তারা ফটো পছন্দ করে।
তারা এটি দিয়ে ভুডু করে।
478
00:24:30,083 --> 00:24:31,375
সে হাসে।
- ওহ আচ্ছা না!
479
00:24:31,458 --> 00:24:32,916
আমার কাছে ফিরিয়ে দাও!
480
00:24:33,000 --> 00:24:36,083
আমাকে উপহার ফিরিয়ে দাও,
আমার ছোট জেফ! এসো!
481
00:24:36,166 --> 00:24:38,666
- এটা একটা রসিকতা!
- তোমার তাকে বলা উচিত নয়।
482
00:24:38,750 --> 00:24:41,208
দেখো! একটা পোকেমন ধরলাম!
483
00:24:41,291 --> 00:24:43,666
ওহ আচ্ছা,
আপনি সবার জন্য ক্রাবউ নন।
484
00:24:44,791 --> 00:24:46,333
এখানে আপনার বাক্স.
485
00:24:47,458 --> 00:24:49,916
- আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে ভালো।
- হ্যাঁ।
486
00:24:50,666 --> 00:24:52,458
মালাওয়াসে স্বাগতম
487
00:24:52,541 --> 00:24:55,000
এই সভার জন্য
বিশ্বের শেষে
488
00:24:55,083 --> 00:24:56,541
আর উহ...
489
00:24:57,291 --> 00:24:59,375
আমরা কিভাবে ঘুমাবো?
- এক পয়েন্ট।
490
00:24:59,458 --> 00:25:02,625
তারা একে অপরের সাথে কথা বলে।
491
00:25:07,208 --> 00:25:09,166
- তুমি যাও।
- ওহ, কিন্তু...
492
00:25:09,250 --> 00:25:11,083
ঘুম, আমি জানি কিভাবে কি করতে হবে.
493
00:25:11,166 --> 00:25:13,333
এটা বিছানা সম্পর্কে যে আমি ভাবছি.
494
00:25:13,416 --> 00:25:16,333
আসলে, নাথালি, মালাওয়ারা
495
00:25:16,416 --> 00:25:18,333
বিছানার ধারণা নেই।
496
00:25:19,250 --> 00:25:22,125
তারা যেখানে খুশি ঘুমিয়ে পড়ে,
যেখানে তারা
497
00:25:22,208 --> 00:25:23,291
চটুল।
498
00:25:23,375 --> 00:25:26,041
এটা ভালো, এটা সহজ,
এটা ব্যবহারিক।
499
00:25:26,125 --> 00:25:28,416
এটা আধুনিক, কোন গদি.
500
00:25:28,500 --> 00:25:31,250
তাদের ধোয়ার কিছু নেই,
এটা বিপ্লবী।
501
00:25:31,333 --> 00:25:33,916
- এবং এটি পরিবেশকে সম্মান করে।
- উপরন্তু।
502
00:25:34,000 --> 00:25:35,041
ভাল হয়েছে!
503
00:25:35,833 --> 00:25:36,833
ধন্যবাদ
504
00:25:36,916 --> 00:25:39,125
আমরা ইতিমধ্যে কিছু শিখেছি.
505
00:25:39,958 --> 00:25:41,541
গলা পরিষ্কার করা
506
00:25:43,125 --> 00:25:46,625
এই রাত থেকে আমাদের অতিথিরা
মালাওয়ার মতো বাঁচবে।
507
00:25:46,708 --> 00:25:50,625
আরাম, বস্তুবাদ ত্যাগ করুন,
প্রকৃতির সাথে এক হয়ে উঠুন।
508
00:25:50,708 --> 00:25:53,833
লিও, আমাকে এটা করতে দাও।
অপেক্ষা করুন, দুঃখিত।
509
00:25:53,916 --> 00:25:55,500
আমি কি ভিতরে? তাই।
510
00:25:56,000 --> 00:25:59,000
প্রথম রাত থেকেই,
আমরা সমস্ত আরাম ত্যাগ করি,
511
00:25:59,375 --> 00:26:02,208
আমাদের নতুন বন্ধুদের মত বাঁচতে প্রস্তুত,
মালাওয়াস
512
00:26:02,291 --> 00:26:03,250
আপনি কি আবেগ অনুভব করেন?
513
00:26:03,833 --> 00:26:04,958
এটা মজার,
514
00:26:05,041 --> 00:26:06,958
আমরা সবসময় ছাপ আছে
যে আপনি বিরক্ত
515
00:26:07,041 --> 00:26:08,916
- না, না।
- এটা কৌতূহলী.
516
00:26:09,000 --> 00:26:10,583
- কাটা।
- এটা কাটা.
517
00:26:10,666 --> 00:26:12,500
ওহ, দারুণ। ধন্যবাদ
518
00:26:12,583 --> 00:26:14,916
কোন "মহান" নেই, আমরা এখানে থাকব না।
519
00:26:15,000 --> 00:26:16,375
দাঁড়াও, স্যাম।
520
00:26:16,458 --> 00:26:19,916
- ছোট প্রাণী থাকতে হবে।
- ছোটরা, তুমি সুন্দর।
521
00:26:20,000 --> 00:26:22,916
তেলাপোকা নিবন্ধিত হতে হবে
তারা অনেক বড়
522
00:26:24,000 --> 00:26:26,291
আমরা কি কার্পেট পেতে পারি?
523
00:26:26,375 --> 00:26:28,666
আমি কি একক ঘর পেতে পারি?
524
00:26:28,750 --> 00:26:31,708
আমরা আপনাকে এখানে বসতি করতে দেব.
525
00:26:31,791 --> 00:26:33,333
এবং তারা মালাওয়াতে বলে:
526
00:26:33,416 --> 00:26:35,583
ওটাঙ্গা।
তারা পুনরাবৃত্তি করে।
527
00:26:35,666 --> 00:26:37,875
এর অর্থ "শুভ রাত্রি"।
528
00:26:37,958 --> 00:26:39,625
-ওকাটাঙ্গা।
- দাঁড়াও।
529
00:26:39,708 --> 00:26:42,833
আমরা সবাই এখানে থাকব?
আমরা কি এর সাথে একমত?
530
00:26:43,791 --> 00:26:44,500
এটাই, ওকাটাঙ্গা...
531
00:26:45,541 --> 00:26:49,833
বড় উটটার মত ঘুমাবে কে?
532
00:26:49,916 --> 00:26:55,583
"পাতা পাটা"
মরিয়ম মেকবা
533
00:26:55,666 --> 00:26:56,958
এটা বিবি.
534
00:26:58,666 --> 00:27:00,250
হ্যান, এটা বাহ!
535
00:27:00,333 --> 00:27:01,416
আমি এটা চাই!
536
00:27:01,500 --> 00:27:04,958
নাথ, যদি মনে হয়,
আমি তোমার জন্য একটু জায়গা করে দেব।
537
00:27:05,666 --> 00:27:08,041
তাদের মত ঘুমানো আকর্ষণীয়।
538
00:27:08,125 --> 00:27:10,083
আমরা 4 টায় আবার এটি সম্পর্কে কথা বলব।
539
00:27:10,166 --> 00:27:13,333
ওহ সেখানে।
- হ্যাঁ, এখানে নিজেকে স্পর্শ করুন।
540
00:27:14,541 --> 00:27:16,333
ওহ, কত আরামদায়ক ...
541
00:27:16,416 --> 00:27:17,500
সে হাসে।
542
00:27:21,041 --> 00:27:24,166
বন্য পশুর ডাক
543
00:27:24,250 --> 00:27:27,416
নাক ডাকা
544
00:27:29,625 --> 00:27:30,791
আমি আর নিতে পারছি না।
545
00:27:33,833 --> 00:27:35,958
সারারাত নাক ডাকল।
546
00:27:36,041 --> 00:27:38,583
আমি এরকম কষ্ট পাইনি
কান
547
00:27:38,666 --> 00:27:41,333
Maître Gims কনসার্টের পর থেকে।
548
00:27:41,416 --> 00:27:44,833
বাচ্চারা কথা বলছে।
549
00:27:44,916 --> 00:27:47,958
উপজাতি আলোচনা করে।
550
00:27:52,333 --> 00:27:55,250
- আপনি জেব্রা দুধ পান করতে পারেন?
- এটা খুব ভাল.
551
00:27:55,333 --> 00:27:57,708
ওহ হ্যাঁ, ওরিও মিল্কশেকের মতো।
552
00:27:57,791 --> 00:27:58,875
আমি আদর করি
553
00:27:58,958 --> 00:28:00,958
আমি ল্যাক্টো অসহিষ্ণু।
554
00:28:01,500 --> 00:28:02,791
মাফ করবেন, কাজিন।
555
00:28:03,583 --> 00:28:05,541
আমি শুধু কফি খেতে যাচ্ছি।
556
00:28:05,625 --> 00:28:07,166
আমি তা অনুভব করি না।
- দুই.
557
00:28:09,208 --> 00:28:10,458
মার্ক.
558
00:28:10,541 --> 00:28:13,375
- মার্ক।
-তারা কেন এমন বলে?
559
00:28:13,458 --> 00:28:16,750
- মার্ক কে?
- এটা তুমি, মার্ক. এই মার্ক.
560
00:28:16,833 --> 00:28:18,333
আমি কেভিন
561
00:28:18,416 --> 00:28:20,791
কিন্তু না, এটা তুমি। পবিত্র মার্ক।
562
00:28:22,125 --> 00:28:23,500
ধন্যবাদ
563
00:28:25,291 --> 00:28:27,541
তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী।
আনন্দের বিস্ময়
564
00:28:28,291 --> 00:28:29,500
গরম পড়েছে।
565
00:28:29,583 --> 00:28:31,416
- এটি পাই থেকে বেরিয়ে আসে।
- হ্যাঁ...
566
00:28:31,500 --> 00:28:35,041
- এটা নোনতা, কিন্তু এর স্বাদ আছে...
- থেকে? এর?
567
00:28:35,125 --> 00:28:36,333
দুধের।
568
00:28:36,416 --> 00:28:38,041
নারী না পুরুষের দুধ?
569
00:28:38,125 --> 00:28:38,833
আহ ঠিক আছে.
570
00:28:40,000 --> 00:28:41,958
এটা খুব ভালো, মুয় বুয়েনো।
571
00:28:43,500 --> 00:28:46,041
ওকাবি উপজাতির সাথে কথা বলে।
572
00:28:47,041 --> 00:28:48,833
এখানে যে সরানো না.
573
00:28:48,916 --> 00:28:50,458
- কিসের জন্য?
- এটা একটা অপমান।
574
00:28:50,541 --> 00:28:52,166
তার মানে আপনার পায়ুপথ
575
00:28:52,250 --> 00:28:53,958
চিরতরে বন্ধ হয়ে যায়।
- আউচ।
576
00:28:54,041 --> 00:28:55,500
হ্যাঁ, এটা বিরক্তিকর.
577
00:28:55,583 --> 00:28:57,083
আমরা বিচলিত না, শান্ত.
578
00:28:57,166 --> 00:28:59,875
বিক্ষুব্ধ বিস্ময়
579
00:29:01,958 --> 00:29:03,791
এটি আরও খারাপ।
580
00:29:03,875 --> 00:29:08,125
"আমি তোমার নাকে দুটি আঙ্গুল দিলাম
এবং আমি আপনার মস্তিষ্ক খাওয়াব।"
581
00:29:08,708 --> 00:29:11,041
এটি একটি খুব রঙিন ভাষা।
582
00:29:11,125 --> 00:29:14,875
হ্যাঁ, চিহ্ন সহ, শব্দ
এবং শব্দ, আমরা যোগাযোগ.
583
00:29:14,958 --> 00:29:18,375
পকেটে হাত দিলাম।
লাস হাত এন লাস বলসাস।
584
00:29:18,458 --> 00:29:19,791
আরো সরান.
585
00:29:19,875 --> 00:29:20,791
এখানে কোন শিফুমি নেই।
586
00:29:20,875 --> 00:29:22,333
তারা হাসে।
587
00:29:23,666 --> 00:29:24,791
মার্ক.
588
00:29:25,375 --> 00:29:27,250
মার্ক।
589
00:29:27,333 --> 00:29:29,125
মার্ক মানে "জেব্রা"।
590
00:29:29,625 --> 00:29:31,916
এবং এর অর্থ "জেব্রা দুধ।"
591
00:29:32,000 --> 00:29:33,208
ঠিক আছে।
592
00:29:33,291 --> 00:29:35,250
হ্যাঁ, আমি এটির স্বাদ নেব।
593
00:29:35,333 --> 00:29:39,083
এটি টোস্টের টুকরো থেকে খারাপ হওয়া উচিত নয়
চকলেটে মাখন।
594
00:29:39,166 --> 00:29:41,583
- হ্যালো, বন্ধুরা.
- ধন্যবাদ
595
00:29:41,916 --> 00:29:45,166
-পিগনোফ !
- এক সেকেন্ড দাঁড়াও, আমরা আসছি।
596
00:29:45,250 --> 00:29:47,541
- ভালো করে ঘুমাও?
- চমৎকার ঘুমিয়েছে।
597
00:29:47,625 --> 00:29:49,250
আশ্চর্যজনকভাবে ইনস্টল করা হয়েছে।
598
00:29:49,333 --> 00:29:52,208
- আমরা হোটেলে থাকলে ভালো হতো।
- ভালো খবর।
599
00:29:52,291 --> 00:29:54,208
আমাদের প্রযোজনা দল ছিল...
600
00:29:54,291 --> 00:29:55,583
তাই নেটওয়ার্ক আছে।
601
00:29:55,666 --> 00:29:56,791
স্যাটেলাইট ফোন।
602
00:29:56,875 --> 00:29:58,041
একটি টেলিফোন আছে?
603
00:29:58,125 --> 00:29:59,583
শুধুমাত্র জরুরী অবস্থার জন্য।
604
00:29:59,666 --> 00:30:01,208
এটা জানা ভালো.
605
00:30:01,291 --> 00:30:03,291
এতে আটকে যায় প্রযোজনা দল।
606
00:30:03,375 --> 00:30:07,125
- বালির ঝড়।
- তারা এক বা দুই দিন দেরি হবে.
607
00:30:07,208 --> 00:30:08,541
আরে না!
608
00:30:08,625 --> 00:30:09,833
ওহ না, আমার স্যুটকেস সম্পর্কে কি?
609
00:30:09,916 --> 00:30:12,208
জুলিয়েন, আপনার দুর্দান্ত ব্যাকপ্যাক আছে!
610
00:30:12,291 --> 00:30:14,375
না, ভিতরে শুধু আমার বিছানা আছে!
611
00:30:15,166 --> 00:30:17,125
- রাগ করো না!
- আমি রাগ করি না।
612
00:30:17,208 --> 00:30:18,875
আর সুসংবাদ?
613
00:30:18,958 --> 00:30:22,750
গেগে, একজন অভিজ্ঞ পেশাদার হিসাবে,
বেশ কিছু ব্যাটারি নিল,
614
00:30:22,833 --> 00:30:24,583
আমরা এখনও ঘুরতে পারি।
615
00:30:24,666 --> 00:30:28,500
কথা হলো, থাকতে হবে
আরও এক বা দুই দিন।
616
00:30:28,583 --> 00:30:31,041
আমার একজন অস্টিওপ্যাথের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
617
00:30:31,125 --> 00:30:33,250
আমি এটা ছোট রাখব,
লোকটি একটি প্রতিভা।
618
00:30:33,333 --> 00:30:35,375
তবে অপেক্ষার মাস আছে।
619
00:30:35,458 --> 00:30:37,250
দুবাইতে আমার একটি বার মিৎজভা আছে।
620
00:30:38,041 --> 00:30:39,541
আমি এই মিস করতে পারেন না.
621
00:30:40,333 --> 00:30:42,625
আচ্ছা, তোমার যা ইচ্ছা তাই করো।
622
00:30:42,708 --> 00:30:43,583
আপনি কি আসছেন, গেগে?
623
00:30:44,166 --> 00:30:46,333
অবশেষে, এমনকি বেশ কিছু লোকের সাথে,
624
00:30:46,416 --> 00:30:47,833
আপনি সব একই.
625
00:30:50,333 --> 00:30:51,458
স্যাম হাসে
626
00:30:51,541 --> 00:30:53,083
যে আপনি হাসতে না?
627
00:30:53,166 --> 00:30:54,208
- না।
- আমি হাসলাম না।
628
00:30:54,958 --> 00:30:58,416
উচ্ছ্বসিত সঙ্গীত
629
00:31:02,291 --> 00:31:05,375
মালাওয়ারা খায়
মূলত পা।
630
00:31:05,458 --> 00:31:09,583
কিন্তু তারাও খোসা ব্যবহার করে
মুখোশ তৈরি করতে।
631
00:31:10,458 --> 00:31:13,125
এরাই নারী
যারা পা কাটে।
632
00:31:13,208 --> 00:31:16,250
আচ্ছা হ্যাঁ, পুরুষরা কোথায়?
গেগে, ফিল্ম।
633
00:31:16,333 --> 00:31:19,000
- না, নাথালি।
- হ্যাঁ, দুই সেকেন্ড।
634
00:31:19,083 --> 00:31:23,208
যখন তারা জাম্বে কাটাচ্ছে,
পুরুষরা গজেল শিকার করে।
635
00:31:23,291 --> 00:31:24,875
এটা সব জায়গায় একই.
636
00:31:24,958 --> 00:31:27,083
পরিবার, ভালোবাসা, শ্রদ্ধা...
637
00:31:27,166 --> 00:31:29,541
এই সব মান
যে আমরা বিশ্বাস করতে চাই...
638
00:31:29,625 --> 00:31:31,416
কোথাও তাদের অস্তিত্ব নেই।
639
00:31:31,500 --> 00:31:34,708
লোকটা একটা শূকর।
এবং এটা সবসময় এই মত হয়েছে.
640
00:31:34,791 --> 00:31:36,750
এটা ঠিক আছে, আপনি কাটতে পারেন!
641
00:31:36,833 --> 00:31:38,083
কাটতে পারো!
642
00:31:38,166 --> 00:31:40,333
কাটতে পারো! কাটতে পারো!
643
00:31:40,416 --> 00:31:41,958
আপনি কাটতে পারেন!
644
00:31:42,041 --> 00:31:43,666
আপনি কাটতে পারেন!
645
00:31:43,750 --> 00:31:46,625
তারা নাথালির সাথে গান গায়
"আপনি কাটতে পারেন।"
646
00:31:50,333 --> 00:31:51,291
আউচ!
647
00:31:51,375 --> 00:31:54,791
- কি?
- ভেষজগুলো আমাকে দংশন করে লাস বাউলাস।
648
00:31:55,958 --> 00:31:58,875
তারা কথা বলে।
- কি হয়েছে ওর?
649
00:32:01,125 --> 00:32:03,208
তিনি বললেন, "শ, চলো শিকার করি!"
650
00:32:11,458 --> 00:32:15,958
আকর্ষণীয় সঙ্গীত
651
00:32:17,916 --> 00:32:19,208
পিকাচু।
652
00:32:19,291 --> 00:32:21,291
আপনি যদি সাদা মানুষ দেখেন, আমাকে ডাকুন।
653
00:32:21,375 --> 00:32:24,625
না, ফিরে যাবেন না।
না, ওদিকে যাও। সেখানে যান।
654
00:32:24,708 --> 00:32:25,791
ঘড়ি!
655
00:32:28,458 --> 00:32:29,875
না!
656
00:32:30,291 --> 00:32:31,541
তাদের বিছানা আছে।
657
00:32:31,625 --> 00:32:33,125
ময়লা !
658
00:32:39,416 --> 00:32:40,500
হ্যাঁ!
659
00:32:44,041 --> 00:32:47,083
সর্বত্র ময়লা।
বাড়িঘর, রাস্তাঘাট, মানুষ...
660
00:32:48,125 --> 00:32:49,375
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
661
00:32:49,458 --> 00:32:52,125
না, মরক্কো,
এটা অনেক ভালো ছিল.
662
00:32:52,208 --> 00:32:54,750
একটি অজুহাত খুঁজুন.
আমরা মিথ্যা বলি এবং তারপর এটি।
663
00:32:54,833 --> 00:32:56,250
বলে আমার চাচা মারা গেছেন।
664
00:32:56,333 --> 00:32:57,250
এটা খুব ভাল.
665
00:32:58,791 --> 00:33:00,958
এবং তাকেও সতর্ক করার জন্য ডাকুন।
666
00:33:01,041 --> 00:33:02,208
বানরের কান্না
667
00:33:02,500 --> 00:33:04,000
আহা, গরু!
668
00:33:04,375 --> 00:33:06,125
আমার সামনে একটা বানর আছে।
669
00:33:07,291 --> 00:33:08,625
তার দাঁত আছে
670
00:33:08,708 --> 00:33:10,916
যারা সাভানার কাঠের মেঝে ঘষে।
671
00:33:11,000 --> 00:33:12,458
ছোট বানর।
672
00:33:12,875 --> 00:33:13,666
না, তুমি না।
673
00:33:14,541 --> 00:33:16,041
আমার জন্য একটি জায়গা খুঁজুন.
674
00:33:16,125 --> 00:33:18,333
আগামীকাল, এমনকি ইকোতেও, আমি পরোয়া করি না।
675
00:33:19,041 --> 00:33:20,708
না, অর্থনীতিতে নয়। না, না।
676
00:33:22,041 --> 00:33:23,791
বিড়াল গর্জন
677
00:33:23,875 --> 00:33:27,083
সাসপেন্স মিউজিক
678
00:33:28,791 --> 00:33:30,458
তার কি দোষ?
679
00:33:31,208 --> 00:33:33,791
তিনি বললেনঃ
"সম্মান তোমার, জুলিয়ান।"
680
00:33:34,666 --> 00:33:36,041
- আমার কাছে?
- হ্যাঁ।
681
00:33:36,125 --> 00:33:38,416
ওহ হ্যাঁ, একেবারে. চাপের জন্য ধন্যবাদ.
682
00:33:38,500 --> 00:33:41,708
একই সময়ে,
আমি সত্যিই চাই নিশ্চিত নই
683
00:33:41,791 --> 00:33:43,458
লিংক খেতে
684
00:33:43,541 --> 00:33:46,875
আমি মিশরীয়দের মধ্যে পড়েছি যে,
এটা ছিল পবিত্র, লিংকস।
685
00:33:48,416 --> 00:33:50,375
এটা লিংক নয়, এটা স্ফিংস।
686
00:33:52,083 --> 00:33:56,083
শিকার করেছি অনেকদিন হলো
নিজেকে খাওয়ানোর জন্য নম দিয়ে।
687
00:33:56,166 --> 00:33:58,750
ম্যাটাডোরে ছেড়ে দিন।
688
00:33:58,833 --> 00:34:00,541
আপনি ক্রীড়াবিদ দেখতে যান.
689
00:34:00,625 --> 00:34:03,166
আমি একটি পেনো মিস করিনি
আমার পুরো ক্যারিয়ারের।
690
00:34:05,458 --> 00:34:06,583
বেদনার কান্না
691
00:34:08,041 --> 00:34:09,166
সে চিৎকার করে।
692
00:34:09,250 --> 00:34:10,375
আমি এটা পেয়েছি।
693
00:34:10,458 --> 00:34:11,541
আমি এটা পেয়েছি!
694
00:34:11,625 --> 00:34:13,000
আমি ওর মুখে ঘুষি মারলাম!
695
00:34:16,500 --> 00:34:18,208
সে অদ্ভুত চিৎকার করে।
696
00:34:18,291 --> 00:34:20,250
আপনার পায়ে গুলি করা উচিত ছিল।
697
00:34:21,833 --> 00:34:23,291
আমি দুঃখিত
698
00:34:23,375 --> 00:34:25,750
কিভাবে বলতে হয়:
"তুমি খুব কাছাকাছি ছিলে"?
699
00:34:25,833 --> 00:34:27,375
একটি সাপের হিসিং
700
00:34:29,458 --> 00:34:30,541
দুঃখিত। তুমি ঠিক আছ?
701
00:34:31,625 --> 00:34:33,000
আপনার অঙ্গভঙ্গি সঙ্গে থামুন!
702
00:34:33,833 --> 00:34:34,708
আমি বললাম আমি দুঃখিত!
703
00:34:37,250 --> 00:34:38,500
কি ভুল?
704
00:34:38,583 --> 00:34:39,500
এসো, এসো!
705
00:34:39,916 --> 00:34:41,166
জেরোম, আসো।
706
00:34:41,916 --> 00:34:44,000
- ক্রাবু।
- হ্যাঁ, তাই।
707
00:34:44,083 --> 00:34:45,250
আমরা ঘুরতে যাচ্ছি
708
00:34:45,333 --> 00:34:48,291
আমার ক্রম
এবং আপনি তাদের montages মধ্যে মিশ্রিত করা হবে.
709
00:34:48,375 --> 00:34:50,000
আমাকে তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।
710
00:34:50,083 --> 00:34:51,500
তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারেন।
711
00:34:51,583 --> 00:34:54,416
আপনি এটা প্রশংসা করতে পারেন না?
- আমার চাচা মারা গেছেন।
712
00:34:54,500 --> 00:34:56,541
মৃত্যু কি আপনার কাছে কিছু মানে?
713
00:34:56,625 --> 00:34:58,083
মৃত, ঠিক আছে?
714
00:34:58,166 --> 00:35:00,291
আপনি কি মনে করেন যে আমাকে মজা করে?
715
00:35:00,375 --> 00:35:02,875
- সে কি সত্যিই মারা গেছে?
- গতকাল সকালে... সন্ধ্যা।
716
00:35:02,958 --> 00:35:05,125
শেষ রাতে, ঠিক আছে. অসুস্থতা থেকে।
717
00:35:05,208 --> 00:35:07,208
চল, ফিল্ম। আপনি প্রস্তুত?
718
00:35:07,291 --> 00:35:09,000
সে গভীরভাবে শ্বাস নেয়।
719
00:35:10,458 --> 00:35:11,666
এবং মেয়াদ শেষ হয়।
720
00:35:12,958 --> 00:35:14,208
এবং সেখানে আপনি এটি আছে.
721
00:35:14,875 --> 00:35:18,125
আমার কাছে যাওয়ার সময় হয়েছে,
মালাওয়াস ছেড়ে যেতে।
722
00:35:19,666 --> 00:35:21,875
একটি কল্পিত মানুষ যারা আমাকে স্বাগত জানায়
723
00:35:21,958 --> 00:35:23,208
খোলা বাহু দিয়ে।
724
00:35:23,583 --> 00:35:25,666
মানুষ দয়ালু,
হাসিগুলো,
725
00:35:27,541 --> 00:35:28,958
মূল্যবোধ...
726
00:35:29,041 --> 00:35:31,666
পৃথিবীর মূল্যবোধ,
বেশ সহজভাবে
727
00:35:31,750 --> 00:35:34,625
এই জমি যে আমাদের আর নেই।
সে কাশি দেয়।
728
00:35:38,541 --> 00:35:40,750
আমি এখানে মানুষ অনুভব করেছি,
729
00:35:41,166 --> 00:35:43,166
মানুষের কমেডি থেকে অনেক দূরে
730
00:35:43,250 --> 00:35:46,041
এবং এই সব খ্যাতি
যারা আমাদের জীবন নষ্ট করে।
731
00:35:46,125 --> 00:35:48,958
"স্যাম, একটি ফটো!", "স্যাম, একটি সেলফি!",
732
00:35:49,041 --> 00:35:51,166
"স্যাম, আপনি সত্যিই দুর্দান্ত!"
733
00:35:51,250 --> 00:35:54,958
"তুমি কত সুন্দর, স্যাম!"
"স্যাম, তুমি আমাদের সূর্য!"
734
00:35:55,250 --> 00:35:58,041
আমি নই, সূর্য।
সূর্য আছে।
735
00:35:58,291 --> 00:36:00,375
আমার ভাই বোনদের সাথে।
736
00:36:03,375 --> 00:36:05,875
এটা সহজ হতে যাচ্ছে না
সব ছেড়ে দিতে।
737
00:36:08,833 --> 00:36:10,416
স্তর।
738
00:36:14,041 --> 00:36:15,625
কাট। আমরা এটা আছে? সে ভালো।
739
00:36:15,708 --> 00:36:18,375
সে দারুণ।
চলো, পিকাচু ফিল্ম করি।
740
00:36:18,875 --> 00:36:21,916
নাথালি হাসে
741
00:36:24,500 --> 00:36:25,708
লিও চুষছে।
742
00:36:25,791 --> 00:36:27,500
মালাওয়ার গান
743
00:36:27,583 --> 00:36:29,375
আহ ভাল, আরে. আরে!
744
00:36:31,083 --> 00:36:32,666
পাইপ জন্য ধন্যবাদ.
745
00:36:33,208 --> 00:36:34,416
তিনি শিলা.
746
00:36:34,500 --> 00:36:36,000
লোকটি উত্তর দেয়।
হিপ, হিপ, হিপ, হুররে।
747
00:36:38,333 --> 00:36:39,708
আপনি কি জানেন?
748
00:36:39,791 --> 00:36:40,958
আমি মনে করি আপনি একটি টিকিট আছে
749
00:36:41,041 --> 00:36:42,083
যাদুকরের সাথে।
750
00:36:42,166 --> 00:36:43,458
না, এটা তুমি।
751
00:36:43,541 --> 00:36:44,875
ওহ, ভুলে যাও।
752
00:36:45,750 --> 00:36:47,791
পুরুষরা চিংড়ির মত।
753
00:36:47,875 --> 00:36:49,833
মাথায় কিছুই নেই, লেজে সব।
754
00:36:51,958 --> 00:36:54,375
এমন কেন বলছ?
আপনার লোকটি চমৎকার.
755
00:36:54,458 --> 00:36:56,125
সুদর্শন, বুদ্ধিমান।
- পাইপ পাস.
756
00:36:56,916 --> 00:36:59,166
আমি তাকে বুদ্ধিমান, স্মার্ট বলে মনে করি,
757
00:36:59,250 --> 00:37:00,875
সুন্দর...
- ঠিক আছে লিও।
758
00:37:01,375 --> 00:37:02,625
মুখ বন্ধ কর।
759
00:37:03,583 --> 00:37:04,791
লিও দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
760
00:37:04,875 --> 00:37:06,791
শেষ পর্যন্ত, আপনি সঠিক.
761
00:37:07,583 --> 00:37:09,666
কিছু না বলে একে অপরের সাথে কথা বলা ভাল।
762
00:37:11,208 --> 00:37:13,666
আমি প্রায় সব জায়গায় বাড়িতে অনুভব করি।
763
00:37:17,416 --> 00:37:19,208
অবশেষে, আমি একটু...
764
00:37:19,708 --> 00:37:21,916
21 শতকের ক্রিস্টোফার কলম্বাস।
765
00:37:22,875 --> 00:37:25,250
- প্যারিসে, আপনি কোথায় থাকেন?
- আমার কাছে একটি পাইড-এ-টেরে আছে।
766
00:37:28,166 --> 00:37:30,416
আমার মায়ের সাথে।
- এটা ভালো।
767
00:37:30,500 --> 00:37:33,916
সাভানা প্রাণীদের শব্দ
768
00:37:39,166 --> 00:37:40,250
নাথালি সুখে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
769
00:37:42,291 --> 00:37:45,916
আহ, কি মজা! কি মজা, কি মজা...
770
00:37:46,000 --> 00:37:47,875
তোমার বাহু বিষ্ঠায় ভরা।
771
00:37:51,708 --> 00:37:53,000
ওহ সেখানে...
772
00:37:53,083 --> 00:37:56,250
আহ, কি বিস্ফোরণ।
ভালোবাসা, ভালোবাসা...
773
00:37:58,041 --> 00:37:59,333
ওহ সেখানে।
774
00:38:02,291 --> 00:38:03,791
আহ মজা!
775
00:38:06,083 --> 00:38:07,416
আহ, মোট!
776
00:38:07,500 --> 00:38:08,708
এসো!
777
00:38:11,666 --> 00:38:14,166
এটা Fantômas মত দেখাচ্ছে!
778
00:38:14,250 --> 00:38:16,208
আমি আর কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।
779
00:38:16,291 --> 00:38:18,041
সে হাসতে থাকে।
780
00:38:18,125 --> 00:38:21,666
শান্ত সঙ্গীত
781
00:38:22,916 --> 00:38:24,166
আমার কাপড় কই?
782
00:38:26,375 --> 00:38:28,125
আপনি কি চোদন?
783
00:38:28,583 --> 00:38:29,916
আরে, psst.
784
00:38:30,000 --> 00:38:31,041
ওহ, লিও!
785
00:38:31,583 --> 00:38:32,791
এসো, এসো!
786
00:38:32,875 --> 00:38:34,375
লিও, তুমি মজা করছ!
787
00:38:34,458 --> 00:38:38,541
না, কিন্তু আমার চুল!
আমার চুল!
788
00:38:39,333 --> 00:38:40,916
ফাকিং গাধা!
789
00:38:41,375 --> 00:38:42,708
আমার চুল!
790
00:38:42,791 --> 00:38:45,166
বেদনার কান্না
791
00:38:48,333 --> 00:38:51,916
লিও ! এটা পাগল,
তারা আমাদের হত্যা করতে চেয়েছিল!
792
00:38:52,000 --> 00:38:53,375
আমরা এ...
793
00:38:55,416 --> 00:38:56,666
লিও?
794
00:38:56,750 --> 00:38:58,375
লিও? কে আছে?
795
00:38:59,833 --> 00:39:01,125
কেউ আছে?
796
00:39:02,250 --> 00:39:03,375
লিও !
797
00:39:03,791 --> 00:39:05,083
লিও?
798
00:39:06,208 --> 00:39:08,125
অভিশাপ, আপনি বিরক্তিকর, লিও.
799
00:39:08,208 --> 00:39:09,500
লিও?
800
00:39:09,583 --> 00:39:10,291
ফার্ট
801
00:39:13,833 --> 00:39:15,416
তুমি ছোট, কিন্তু তোমার দম আছে।
802
00:39:18,750 --> 00:39:19,916
এই বোকা কোথায়?
803
00:39:20,791 --> 00:39:21,875
লিও?
804
00:39:21,958 --> 00:39:23,541
লিও ! লিও !
805
00:39:24,541 --> 00:39:27,000
আমরা বিদায় দিয়ে শেষ করি।
এই জিনিসটা কি?
806
00:39:27,083 --> 00:39:28,791
চলো। আহ, খুব ভাল.
807
00:39:29,208 --> 00:39:30,625
প্রধান, আপনি ভাল.
808
00:39:30,708 --> 00:39:32,791
মালাওয়াতে আপনি কীভাবে "প্রধান" বলবেন?
809
00:39:32,875 --> 00:39:35,833
- Mapongo।
- দুর্দান্ত, এবং আপনি কীভাবে "বিদায়" বলবেন?
810
00:39:35,916 --> 00:39:37,583
মাপংগো।
811
00:39:37,666 --> 00:39:39,583
সর্বদা একই শব্দ, mapongo।
812
00:39:39,666 --> 00:39:42,666
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম, আমি চলে যাচ্ছি,
কিন্তু আমি ফিরে আসব
813
00:39:42,750 --> 00:39:46,041
কারণ এটি দুর্দান্ত ছিল, আপনাকে ধন্যবাদ ...
কিন্তু এটা মহান ছিল না.
814
00:39:46,125 --> 00:39:47,250
মাপঙ্গো!
815
00:39:47,333 --> 00:39:49,333
প্রায় একই শব্দ, popopongo!
816
00:39:49,416 --> 00:39:51,458
সত্যিই বোকা ভাষা...
817
00:39:51,541 --> 00:39:53,125
ব্যবহারিক, কিছু বলার নেই।
- না।
818
00:39:53,208 --> 00:39:54,916
তোমার গায়ে মাপঙ্গো কীট আছে।
819
00:39:55,000 --> 00:39:58,041
নড়াচড়া করবেন না, এই কীট মস্তিষ্ক খায়।
820
00:40:00,041 --> 00:40:02,000
তারা চিৎকার করে।
821
00:40:04,625 --> 00:40:08,250
তিনি সাউন্ড ইফেক্ট তৈরি করেন।
822
00:40:23,375 --> 00:40:24,416
আপনি ভাগ্যবান.
823
00:40:25,791 --> 00:40:26,958
ক্রাবউ।
824
00:40:27,041 --> 00:40:29,583
রুক্ষ শ্বাস
825
00:40:29,666 --> 00:40:31,541
আরে, দুর্দান্ত টিভি মুহূর্ত!
826
00:40:34,666 --> 00:40:36,916
আহ! আমি বাড়ি যেতে চাই।
827
00:40:38,708 --> 00:40:43,458
আকর্ষণীয় সঙ্গীত
828
00:40:43,541 --> 00:40:46,250
গাড়িতে আমার পরচুলা...
অভিশাপ, জিজি,
829
00:40:46,333 --> 00:40:49,375
তুমি কোথায়?
- আপনাকে আমাদের হত্যার চেষ্টা বন্ধ করতে হবে।
830
00:40:49,458 --> 00:40:52,375
উল্টো, তারা আপনার জীবন বাঁচিয়েছে
সাপের
831
00:40:53,000 --> 00:40:54,208
কোথায় তুমি?
832
00:40:56,125 --> 00:41:00,125
আফ্রিকান মহিলাদের গান
833
00:41:10,208 --> 00:41:11,250
আমরা কামড় দিই।
834
00:41:11,333 --> 00:41:12,708
চিৎকার
835
00:41:24,500 --> 00:41:25,833
লিও?
836
00:41:27,083 --> 00:41:30,541
লোকেরা লিওকে ডাকে।
837
00:41:40,875 --> 00:41:42,291
লিওর কোনো চিহ্ন নেই।
838
00:41:42,708 --> 00:41:44,333
এটি একটি নিরাপদ বাজি...
839
00:41:45,708 --> 00:41:48,041
আচ্ছা শোন... যে আমাদের বন্ধু
840
00:41:48,458 --> 00:41:50,333
একটি খারাপ সম্মুখীন হতে হবে:
841
00:41:50,416 --> 00:41:52,625
একটি কালো মাম্বা, একটি দাগযুক্ত হায়েনা...
842
00:41:53,291 --> 00:41:56,000
এবং সে অবশ্যই মৃত
যন্ত্রণাদায়ক কষ্টে
843
00:41:56,083 --> 00:41:59,625
এটা দুঃখজনক কারণ তিনি হয়েছিলেন
আমাদের খুব কাছাকাছি।
844
00:42:00,291 --> 00:42:02,375
বাস্তবতার মুখোমুখি হতে হবে।
845
00:42:02,458 --> 00:42:03,833
থামুন, এটা মজার না!
846
00:42:03,916 --> 00:42:05,458
এটা আমার লক্ষ্য নয়!
847
00:42:05,541 --> 00:42:08,750
- সে নিশ্চয়ই দল খুঁজতে গেছে!
- উলঙ্গ?
848
00:42:08,833 --> 00:42:10,833
সে তার কাপড় পুকুরে ফেলে দিল।
849
00:42:10,916 --> 00:42:12,250
নড়াচড়া করবেন না।
850
00:42:12,333 --> 00:42:14,375
তোমার হাতি নেই...
851
00:42:14,458 --> 00:42:16,833
কে গন্ধ খুঁজে পেতে পারে?
852
00:42:16,916 --> 00:42:18,500
তাকে দাও না!
853
00:42:18,583 --> 00:42:20,208
আপনি তাদের ফিরে পেতে সক্ষম হবে না!
854
00:42:20,291 --> 00:42:22,416
আপনি উইজার্ড কি দিতে
একটি উপহার।
855
00:42:23,000 --> 00:42:24,875
ওহ হ্যাঁ? আমার ভাইয়ের মতো।
856
00:42:24,958 --> 00:42:26,791
নেতা কথা বলেন।
857
00:42:26,875 --> 00:42:29,458
প্রধান বলেছেন লিও অবশ্যই হারিয়ে গেছে।
858
00:42:29,541 --> 00:42:32,333
আগুনের আলো
তাকে আমাদের পথ দেখাবে
859
00:42:32,416 --> 00:42:35,666
এবং আমরা একসাথে হাসব
শীঘ্রই এই দুর্ঘটনার।
860
00:42:35,750 --> 00:42:39,416
কিছুই আমাকে আর হাসায় না
এবং সম্ভবত চিরতরে।
861
00:42:39,916 --> 00:42:42,208
যখন মজা লাগে তখন আমি হাসতাম...
862
00:42:42,291 --> 00:42:44,041
কিন্তু সত্যি কথা বলতে কি, একেবারেই।
863
00:42:50,875 --> 00:42:53,166
শক্তিবৃদ্ধি কখন আসবে?
864
00:42:53,250 --> 00:42:55,000
আর ফোনও নেই।
865
00:42:55,083 --> 00:42:56,708
- কি?
- আর ফোন নেই?
866
00:42:56,791 --> 00:42:58,875
কোনো বোকা নিশ্চয়ই জাদুকরকে দিয়েছে।
867
00:42:59,416 --> 00:43:00,791
আমি আপনাকে একটি ফ্লাইট খুঁজে পেয়েছি।
868
00:43:01,416 --> 00:43:04,000
ওহ, দারুণ!
এখন যা বাকি আছে তা হল...
869
00:43:05,875 --> 00:43:07,833
শেষবার আমি TF1 এর সাথে যাই।
870
00:43:07,916 --> 00:43:09,333
আপনি লিও দেখেননি?
871
00:43:11,375 --> 00:43:12,208
হ্যালো?
872
00:43:12,291 --> 00:43:13,916
না। লিও, না। না...
873
00:43:14,666 --> 00:43:17,291
- সে ফিরে আসবে।
- সে এলাকা চেনে।
874
00:43:17,375 --> 00:43:18,875
চলো, রাতের খাবার হয়ে গেছে।
875
00:43:18,958 --> 00:43:20,666
এটা আছে? আমি ক্ষুধার্ত.
876
00:43:20,750 --> 00:43:22,041
- শান্ত!
- এখুনি দেখা হবে।
877
00:43:22,125 --> 00:43:23,458
- ঠিক আছে।
- হ্যালো?
878
00:43:23,916 --> 00:43:25,458
আরে! ড্যানেট আছে!
879
00:43:25,541 --> 00:43:27,708
- সত্যি তাই না?
- না, আমি মজা করছি!
880
00:43:29,041 --> 00:43:30,083
হ্যালো?
881
00:43:31,958 --> 00:43:33,000
আমি আসছি।
882
00:43:33,083 --> 00:43:36,541
উচ্ছ্বসিত সঙ্গীত
883
00:43:47,541 --> 00:43:49,708
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, শুভ সন্ধ্যা।
884
00:43:49,791 --> 00:43:51,666
আজ রাতে, আমাদের মালাওয়াস বন্ধুরা
885
00:43:51,750 --> 00:43:54,916
আমাদের ভাগ করার সম্মান না
তাদের সাথে একটি Kokizendou।
886
00:43:55,000 --> 00:43:56,041
কুকাজান্ডো।
887
00:43:56,416 --> 00:43:58,708
হ্যাঁ, কুকাজান্ডো।
888
00:43:58,791 --> 00:44:01,250
এবং এটা বিরল
তাদের একটি জেব্রা বলি দিতে দিন।
889
00:44:01,333 --> 00:44:04,541
এটা তাদের প্রধান সম্পদ
এবং দুধ সম্পদ।
890
00:44:04,625 --> 00:44:07,291
পুরো দলের পক্ষ থেকে,
এজন্য আমি তাদের ধন্যবাদ জানাই।
891
00:44:08,000 --> 00:44:08,916
ধন্যবাদ
892
00:44:10,625 --> 00:44:12,625
- ভালো হয়েছে।
- ওটা টিভি।
893
00:44:12,708 --> 00:44:14,625
আমরা মাঠের অ্যাড্রেনালাইন অনুভব করি।
894
00:44:14,708 --> 00:44:17,541
আপনি জানেন আমি শুরু করেছি
একজন যুদ্ধ রিপোর্টার হিসেবে?
895
00:44:17,625 --> 00:44:20,458
ওহ হ্যাঁ...
- আপনি কি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন?
896
00:44:20,541 --> 00:44:22,083
স্যাম হাসে।
897
00:44:22,375 --> 00:44:24,291
এটা সম্ভব না, ভেবে দেখুন...
898
00:44:24,791 --> 00:44:27,500
- কুকাজান্দো!
- কুকাজান্দো!
899
00:44:30,916 --> 00:44:33,750
ব্যস্ত কৌতূহলী বাতাস
900
00:44:38,500 --> 00:44:40,750
আহ, এটা কি আমাদের জন্য?
901
00:44:40,833 --> 00:44:42,125
ধন্যবাদ
902
00:44:42,208 --> 00:44:44,458
আনন্দের বিস্ময়
903
00:44:45,333 --> 00:44:49,208
এটা ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
আমি ইতিমধ্যে আমার নাক মাধ্যমে, আজ আপ নিক্ষেপ.
904
00:44:49,291 --> 00:44:50,375
ক্রাবউ!
905
00:44:50,458 --> 00:44:51,458
ক্রাবউ।
906
00:44:51,541 --> 00:44:53,041
KRABOU!
907
00:44:53,125 --> 00:44:55,416
- আমাদের অবশ্যই মেনে নিতে হবে।
- স্যাম...
908
00:44:55,500 --> 00:44:57,833
তারা আমাদের টার্গেট করার চেষ্টা করেছিল।
909
00:44:57,916 --> 00:45:00,333
- স্মার্ট আচরণ করবেন না।
- আমার আনন্দ.
910
00:45:00,875 --> 00:45:02,125
ধন্যবাদ
911
00:45:05,333 --> 00:45:07,291
তাতে আমার একটা চোখ ভাসছে।
912
00:45:07,375 --> 00:45:09,291
এটি একটি ভাল সংবেদনশীল লক্ষণ।
913
00:45:09,375 --> 00:45:10,916
- ঠিক আছে, চলো।
- ওহ হ্যাঁ?
914
00:45:11,000 --> 00:45:12,333
চল, আমি শুরু করি।
915
00:45:12,833 --> 00:45:14,875
আমি যে অভিশাপ জেব্রা স্বাদ.
916
00:45:18,583 --> 00:45:20,208
কিন্তু এটা খারাপ না ...
917
00:45:20,708 --> 00:45:24,125
এটা এমনকি বেশ ভাল.
এটা বরং সূক্ষ্ম.
918
00:45:25,291 --> 00:45:26,750
এর স্বাদ ধনেপাতার মতো।
919
00:45:26,833 --> 00:45:28,083
হু, নাথ?
920
00:45:30,000 --> 00:45:32,666
- চোখটা একটু শক্ত।
- ধন্যবাদ
921
00:45:32,750 --> 00:45:34,458
এটা চমৎকার.
922
00:45:34,541 --> 00:45:38,208
আর আমি না করেই বলি
বিরক্তিকর অঙ্গভঙ্গি। হুহ, আমার কননো?
923
00:45:39,458 --> 00:45:41,541
শেষের অনুবাদ করবেন না, জেফ।
924
00:45:41,625 --> 00:45:43,666
- এটা ভাল.
- এটা আশ্চর্যজনক.
925
00:45:44,500 --> 00:45:46,958
তারা কিছু কঠিন শেষ রেখে গেছে।
926
00:45:52,833 --> 00:45:54,458
আমার চুল আছে, আমি.
927
00:45:54,541 --> 00:45:57,166
- কি?
- এটা অবশ্যই জেব্রার লেজ হতে হবে।
928
00:45:57,541 --> 00:45:58,708
স্যাম, স্যাম।
929
00:45:58,791 --> 00:46:01,333
দেখুন আমি কি খুঁজে পেয়েছি
আমার বাটিতে
930
00:46:01,416 --> 00:46:03,375
লিওর চুলের জিনিস!
931
00:46:04,000 --> 00:46:05,375
না...
932
00:46:07,875 --> 00:46:09,458
কেভিনের বাটিতে।
933
00:46:09,541 --> 00:46:11,000
এটা লিওর ব্যারেট।
934
00:46:12,291 --> 00:46:14,000
এটা চুল.
935
00:46:17,000 --> 00:46:18,291
আমরা প্রক্রিয়ায় আছি...
936
00:46:18,541 --> 00:46:19,875
খেতে...
937
00:46:20,333 --> 00:46:21,750
সেই বড় বোকা লিও।
938
00:46:23,041 --> 00:46:24,500
তারা নরখাদক।
939
00:46:26,541 --> 00:46:27,750
কিন্তু না।
940
00:46:27,833 --> 00:46:30,333
তারা বাছাই থেকে বাঁচে
এবং শিকার
941
00:46:30,916 --> 00:46:33,541
খুব খারাপ লিও এখানে নেই।
আমরা মজা করছি.
942
00:46:33,625 --> 00:46:35,541
কুকাজান্ডো!
943
00:46:35,625 --> 00:46:38,041
তারা পুনরাবৃত্তি করে।
944
00:46:38,125 --> 00:46:40,583
যাদুকরের মন্ত্র
945
00:46:48,375 --> 00:46:51,208
তিনি আমাদের খেতে চান
লিওর হৃদয়ের টুকরো।
946
00:46:53,416 --> 00:46:55,250
এটা সম্ভব হবে না.
947
00:46:55,333 --> 00:46:57,916
এটা বন্ধুর হৃদয়,
এটা ঘটবে না
948
00:46:58,000 --> 00:46:59,791
এটা বন্ধু হবে না, আচ্ছা...
949
00:46:59,875 --> 00:47:01,208
আমি আমার এজেন্ট দেখতে চাই.
950
00:47:02,458 --> 00:47:04,791
এটা একটা দুঃস্বপ্ন, এটা জাল।
951
00:47:04,875 --> 00:47:06,083
ওহ না, এটা বাস্তবের জন্য।
952
00:47:07,500 --> 00:47:09,166
কামড় দাও, আমি আর নিতে পারছি না।
953
00:47:09,250 --> 00:47:10,666
এগিয়ে যান, একটি কামড় নিন।
954
00:47:10,750 --> 00:47:12,083
চলো নাট।
955
00:47:12,166 --> 00:47:13,416
এটা রান্না হয় না!
956
00:47:13,500 --> 00:47:15,875
এগিয়ে যান, এগিয়ে যান, এগিয়ে যান!
957
00:47:15,958 --> 00:47:17,333
এগিয়ে যান, Natouche!
958
00:47:20,208 --> 00:47:22,041
আমি লিও খেয়েছি। আমি সব খেয়েছি।
959
00:47:22,500 --> 00:47:24,541
আমি লিও খেয়েছি। আমি সব খেয়েছি।
960
00:47:25,208 --> 00:47:26,750
নাথালির হাহাকার
961
00:47:26,833 --> 00:47:28,416
আমি সব খেয়েছি।
সে বমি করে।
962
00:47:28,916 --> 00:47:30,208
সে নিজেকে শুদ্ধ করে।
963
00:47:31,208 --> 00:47:33,208
আমি লিও খেয়েছি। আমি সব খেয়েছি।
964
00:47:34,333 --> 00:47:36,291
আমি লিও খেয়েছি। আমি সব খেয়েছি।
965
00:47:36,375 --> 00:47:38,916
আমি একটি নোংরা নোট রেখে যাব
TripAdvisor-এ
966
00:47:39,000 --> 00:47:40,916
তুমি মুখ বন্ধ রাখো।
967
00:47:41,000 --> 00:47:42,916
- শ!
- চল শান্ত হই!
968
00:47:43,000 --> 00:47:44,875
আমরা শান্ত হই, আমরা শ্বাস নিই।
969
00:47:44,958 --> 00:47:47,708
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ
একটি সংকট পরিস্থিতিতে,
970
00:47:48,250 --> 00:47:50,833
এটা একটা ঠান্ডা মাথা রাখা সম্পর্কে.
- বলা সহজ।
971
00:47:51,291 --> 00:47:53,750
যে লিওর একটি চোখ খেয়েছিল,
এটা আমি
972
00:47:53,833 --> 00:47:54,708
ঠিক আছে।
973
00:47:54,791 --> 00:47:56,416
আমরা সিদ্ধান্ত নিতে যাচ্ছি।
974
00:47:56,500 --> 00:48:00,583
আমাদের অবশ্যই একজন নেতা নির্বাচন করতে হবে, একজন বস,
এবং স্বাভাবিকভাবেই, শেফ...
975
00:48:00,666 --> 00:48:01,708
এটা আমি
976
00:48:01,791 --> 00:48:03,416
এটা ভালো যে এটা আমি.
977
00:48:03,500 --> 00:48:05,416
- আমারও তাই মনে হয়।
- তাই।
978
00:48:05,500 --> 00:48:07,666
আমি বস হওয়াই ভালো।
979
00:48:07,750 --> 00:48:10,875
আপনার ডিপ্লোমা কি?
ড্রাইভিং লাইসেন্স?
980
00:48:11,916 --> 00:48:14,833
আমি রাষ্ট্রবিজ্ঞানে ডক্টরেট করেছি।
- এখানে শুধু একজন
981
00:48:14,916 --> 00:48:16,666
চ্যাম্পিয়ন্স লিগ জিতেছে।
982
00:48:16,750 --> 00:48:18,625
এটাই যথেষ্ট, আমি বস!
983
00:48:18,708 --> 00:48:20,083
- না!
-যদি!
984
00:48:20,166 --> 00:48:21,750
আপনি, ডাক্তার, চুপ!
985
00:48:22,333 --> 00:48:25,875
তুমি, এল ম্যাটাডোর, বাইরে তাকাও
বেশি আওয়াজ কেন?
986
00:48:25,958 --> 00:48:29,208
আপনার জন্য, আপনি আমাকে একটি কফি বানাতে যাচ্ছেন,
আমি এটা প্রয়োজন.
987
00:48:29,291 --> 00:48:30,541
আমার বাচ্চারা!
988
00:48:30,625 --> 00:48:33,666
আমি সবচেয়ে যোগ্য
একটি সংকট পরিস্থিতি পরিচালনা করতে।
989
00:48:33,750 --> 00:48:36,416
উপরন্তু,
আমি তোমাকে একটা গোপন কথা বলতে যাচ্ছি,
990
00:48:36,750 --> 00:48:38,250
আমি এটি আপনার চারণভূমিতে পৌঁছে দিই,
991
00:48:38,916 --> 00:48:39,666
আমি একজন ফ্রিম্যাসন।
992
00:48:41,000 --> 00:48:43,291
আপনি আপনার প্রতিযোগীতা সঙ্গে বন্ধ?
993
00:48:43,875 --> 00:48:46,916
আমরা শুধু জানতে চাই
কিভাবে এই দুঃস্বপ্ন থেকে মুক্তি পাবেন!
994
00:48:47,000 --> 00:48:48,708
আমি খেতে চাই না!
995
00:48:48,791 --> 00:48:51,791
খাওয়ার কিছু নেই
এবং আমি ইতিমধ্যে মরতে পারি না!
996
00:48:51,875 --> 00:48:55,458
আমি কখনো উৎসবে যাইনি
কান থেকে, কখনও সিজার হয়নি,
997
00:48:55,541 --> 00:48:58,166
আমি কখনো চলচ্চিত্র নির্মাণ করিনি
সিনেমার জন্য!
998
00:48:58,250 --> 00:49:00,875
আমি শুধু আমার বয়ফ্রেন্ডকে ফেলে দিয়েছি।
আমি বিয়ে করছি না!
999
00:49:00,958 --> 00:49:03,083
এবং তারপর, এটি মঙ্গলবার, এবং মঙ্গলবার,
1000
00:49:03,166 --> 00:49:06,541
এটা আমার থেরাপিস্টের দিন এবং সেখানে,
আমি তার সাথে কথাও বলতে পারি না!
1001
00:49:09,208 --> 00:49:10,833
আপনি কি সত্যিই একজন ফ্রিম্যাসন?
1002
00:49:10,916 --> 00:49:11,958
অবশ্যই।
1003
00:49:12,041 --> 00:49:14,458
স্পষ্টতই, আমি বস।
1004
00:49:14,541 --> 00:49:16,333
স্যাটেলাইট ফোন কোথায়?
1005
00:49:16,416 --> 00:49:18,375
সম্ভবত যাদুকরের কুঁড়েঘরে।
1006
00:49:18,458 --> 00:49:19,541
আমি রাজি।
1007
00:49:19,625 --> 00:49:21,083
নিয়ে যাও।
1008
00:49:21,166 --> 00:49:23,458
- না, এগিয়ে যান, স্যাম।
- না, আমি পারবো না...
1009
00:49:23,541 --> 00:49:24,666
আপনি এই খুঁজছেন?
1010
00:49:24,750 --> 00:49:26,500
- এটা কি?
- হ্যাঁ, তাই।
1011
00:49:26,583 --> 00:49:27,708
আপনি কি আমার প্রতি আগ্রহী?
1012
00:49:27,791 --> 00:49:29,541
তারা আমাকে বিবেচনা করে, হাহ?
- না, না!
1013
00:49:29,625 --> 00:49:31,666
তোমার ফোন নিয়ে এসো!
1014
00:49:36,458 --> 00:49:37,708
তুমি শান্ত হও!
1015
00:49:38,916 --> 00:49:39,916
চিৎকার করার দরকার নেই!
1016
00:49:40,000 --> 00:49:41,875
তোমার কি হয়েছে?
1017
00:49:41,958 --> 00:49:43,125
এটা শোনাচ্ছে!
1018
00:49:43,583 --> 00:49:45,000
আপনি ভাগ্যবান!
1019
00:49:45,083 --> 00:49:46,083
হ্যালো?
1020
00:49:46,166 --> 00:49:47,708
- হ্যালো জিজি?
- এটা কে?
1021
00:49:47,791 --> 00:49:51,000
এটা গেগে।
জিনিস এখানে সত্যিই হাতের বাইরে চলে গেছে...
1022
00:49:51,083 --> 00:49:53,625
কিন্তু তার চেয়েও খারাপ... হ্যালো, এটা স্যাম।
1023
00:49:53,708 --> 00:49:56,916
এখানে, জিনিসগুলি আরও বেশি অধঃপতন হয়েছে,
তারা লিওকে হত্যা করেছে
1024
00:49:57,000 --> 00:50:00,041
এবং এখন,
তারা আমাদের জোর করে খেতে চায়।
1025
00:50:00,125 --> 00:50:04,041
আপনার সাথে আমরা খুব হাসতাম,
কিন্তু এটি বায়ুমণ্ডল নয়
1026
00:50:04,125 --> 00:50:08,000
আমরা সত্যিই আটকে গেছি,
আমাদের কমপক্ষে 1.5 মিটার বালি আছে।
1027
00:50:08,083 --> 00:50:11,083
কিন্তু আপনি চুপ করতে যাচ্ছেন
এবং আমাদের আপনার 4x4 আনুন,
1028
00:50:11,166 --> 00:50:13,625
আপনি যদি না চান
আমি তোমার চোখ বের করে দেব?
1029
00:50:13,708 --> 00:50:16,000
- রাগ করে লাভ কি?
- শ!
1030
00:50:16,083 --> 00:50:16,875
হ্যালো?
1031
00:50:17,375 --> 00:50:18,583
-জিজি?
- হ্যাঁ।
1032
00:50:18,666 --> 00:50:21,791
এই দলের নেতা।
আমরা নরখাদকদের মধ্যে আছি।
1033
00:50:23,583 --> 00:50:25,583
অভিশাপ, যে শান্ত ছিল.
1034
00:50:26,291 --> 00:50:29,250
আর ব্যাটারি নেই।
- কে স্যাটেলাইট ফোন খালি করেছে?
1035
00:50:29,333 --> 00:50:31,625
এটা জরুরী অবস্থার জন্য ছিল.
আমরা এটা কিভাবে করব?
1036
00:50:31,708 --> 00:50:33,125
অবশ্যই লিও, যে.
1037
00:50:33,625 --> 00:50:34,875
জারজ.
1038
00:50:34,958 --> 00:50:37,000
অপেক্ষা করুন, তার শরীরকে দিয়ে,
1039
00:50:37,083 --> 00:50:39,000
তারা 2-3 দিনের জন্য খাবার আছে.
1040
00:50:39,083 --> 00:50:41,750
- এটা এত ভাল ছিল না.
- এটি আমাদের কিছু শ্বাসের জায়গা দেয়।
1041
00:50:41,833 --> 00:50:44,250
3 দিন, 2 দিন,
তারা আমাদের খেতে যাচ্ছে.
1042
00:50:44,791 --> 00:50:47,541
তারা আমাদের সবাইকে খেয়ে ফেলবে!
তুমি কি দেখছ না?
1043
00:50:47,625 --> 00:50:49,791
আমরা মত
চোয়ালের মধ্যে।
1044
00:50:50,041 --> 00:50:51,375
কিন্তু পৃথিবীতে।
1045
00:50:52,041 --> 00:50:53,375
বিরক্তিকর পারকাশন
1046
00:50:53,458 --> 00:50:55,041
পৃথিবীর দাঁত।
1047
00:50:55,500 --> 00:50:57,500
যদিও এটি কাজ করে না।
1048
00:50:57,583 --> 00:50:58,666
আপনাকে এটি রিচার্জ করতে হবে।
1049
00:50:59,166 --> 00:51:00,791
ফাকিং শিট শো.
1050
00:51:00,875 --> 00:51:03,833
আমি ম্যাক্রনকে ডাকতে পারতাম
আমার ফোন দিয়ে।
1051
00:51:03,916 --> 00:51:05,291
- WHO ?
- ম্যাক্রন।
1052
00:51:05,375 --> 00:51:06,458
তিনি আমার স্কেচ ভালবাসেন.
1053
00:51:06,541 --> 00:51:09,333
সে আমাকে আদর করে।
- তারা আমাদের যেতে দেবে না।
1054
00:51:09,416 --> 00:51:10,833
তবে অবশ্যই।
1055
00:51:10,916 --> 00:51:15,041
কাল রাতে দল না থাকলে,
আমাদের তাদের কাউকে দিতে হবে।
1056
00:51:15,125 --> 00:51:16,458
- এহ?
- হ্যাঁ।
1057
00:51:16,541 --> 00:51:18,083
কিন্তু না?
1058
00:51:18,166 --> 00:51:20,791
কে দলে আত্মাহুতি দেবে?
1059
00:51:20,875 --> 00:51:22,833
কোন পছন্দ নেই, এটি জন্য যান.
1060
00:51:22,916 --> 00:51:24,291
- আমি না।
- আমি না।
1061
00:51:24,375 --> 00:51:25,500
আমি পারব না।
1062
00:51:28,750 --> 00:51:30,750
যদি আমি একটি জংশন বক্স তৈরি করি
1063
00:51:31,458 --> 00:51:33,333
ক্যামেরার ব্যাটারি দিয়ে...
1064
00:51:43,458 --> 00:51:46,083
আচ্ছা, তারা,
এর বাজে কথা বন্ধ করা যাক, সেখানে.
1065
00:51:46,166 --> 00:51:49,166
ফোনটা মরে গেছে,
আমরা প্যাক আপ এবং সরানো.
1066
00:51:50,375 --> 00:51:54,750
আমাদের বিভ্রান্ত করা উচিত নয়
সংকট পরিস্থিতি এবং পরিচিতি।
1067
00:51:54,833 --> 00:51:57,916
আমরা লিও একসাথে ভাগ করেছি,
কিন্তু আমরা বন্ধু নই।
1068
00:51:58,000 --> 00:52:00,375
যখন নরখাদক হজম করে,
1069
00:52:00,458 --> 00:52:03,750
বাম প্রযুক্তিবিদ বিরতি
যাতে কাবাব হিসাবে শেষ না হয়।
1070
00:52:03,833 --> 00:52:07,291
- ভালো হয়েছে, দারুণ। কাপুরুষ !
- বাম থেকে, এটার সাথে কিছু করার নেই।
1071
00:52:07,375 --> 00:52:09,000
আমিও একজন সমাজতান্ত্রিক।
1072
00:52:09,083 --> 00:52:10,708
আমার গরীব বন্ধু।
1073
00:52:10,791 --> 00:52:12,541
আমার গরীব বন্ধু...
- মাফ করবেন।
1074
00:52:12,625 --> 00:52:14,791
বেঁচে থাকার কথা একমাত্র তিনিই জানেন।
1075
00:52:14,875 --> 00:52:16,166
না?
1076
00:52:16,250 --> 00:52:17,708
আমাদের জন্য অপেক্ষা করুন, গেগে!
1077
00:52:17,791 --> 00:52:20,583
কেউ কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন
আমার বিছানা ভাঁজ?
1078
00:52:23,708 --> 00:52:26,083
পাখির কান্না
1079
00:52:31,750 --> 00:52:34,583
মৃদু সঙ্গীত
1080
00:52:43,875 --> 00:52:46,541
বিরক্তিকর পারকাশন
1081
00:52:46,625 --> 00:52:48,458
না!
1082
00:52:48,541 --> 00:52:52,500
লিও চিৎকার করে এবং সজারু চিৎকার করে।
1083
00:52:52,583 --> 00:52:55,916
মৃদু সঙ্গীত
1084
00:52:59,958 --> 00:53:02,875
যদি কেউ Savoyard fondue পছন্দ করে,
1085
00:53:02,958 --> 00:53:05,708
সে তার রুটি ডুবাতে পারে
আমার মস্তিষ্কে
1086
00:53:07,375 --> 00:53:08,833
জল আছে?
1087
00:53:08,916 --> 00:53:10,000
পাস!
1088
00:53:10,083 --> 00:53:11,875
-তুমি কিছু নিওনি?
- না।
1089
00:53:11,958 --> 00:53:14,083
কিন্তু আপনি আমাদের বলেননি!
1090
00:53:14,166 --> 00:53:18,125
আপনি সাহায্য করা হয়!
কিছুই করতে পারছে না।
1091
00:53:18,500 --> 00:53:21,708
আমরা ভিজে যাই, আমরা নষ্ট করি না
এবং আমরা তা বাবাকে ফিরিয়ে দিই।
1092
00:53:21,791 --> 00:53:23,083
"আমরা বাবাকে ফিরিয়ে দেব"?
1093
00:53:27,708 --> 00:53:29,250
ওহ...
1094
00:53:31,583 --> 00:53:32,458
ওহ...
1095
00:53:34,041 --> 00:53:34,958
ছায়া থেকে!
1096
00:53:35,041 --> 00:53:36,958
- আমরা থামছি না!
- দুই সেকেন্ড।
1097
00:53:37,041 --> 00:53:38,916
আমরা একটু মানুষ হতে পারি, তাই না?
1098
00:53:39,333 --> 00:53:41,250
আমার পা আলগা।
1099
00:53:41,333 --> 00:53:44,833
আমি তোমাকে আমার পাম্প দিতে যাচ্ছি,
আমরা প্রতি 5 কিলোমিটারে তাদের বিনিময় করি।
1100
00:53:45,458 --> 00:53:46,750
ওহ ভাল, ধন্যবাদ.
1101
00:53:47,166 --> 00:53:48,666
এটা কি জন্য, বন্ধুরা.
1102
00:53:50,041 --> 00:53:51,916
আপনি কি অবিবাহিত নাকি বিবাহিত?
1103
00:53:52,000 --> 00:53:55,250
বন্ধুদের সাথে থাকি,
ওয়েল, এটা বেশ বিপরীত.
1104
00:53:55,333 --> 00:53:57,375
- তুমি আসলে সুন্দর।
- হ্যাঁ।
1105
00:53:58,000 --> 00:54:00,625
চিন্তা করবেন না।
আমি ক্র্যাম্পনে অভ্যস্ত।
1106
00:54:00,708 --> 00:54:03,125
আমরা এখনও একটু উঁচুতে আছি।
- ওহ হ্যাঁ।
1107
00:54:03,208 --> 00:54:04,541
এটা লিওর স্কার্ফ।
1108
00:54:04,625 --> 00:54:06,000
আর তুমি তার ব্যাগ নিলে!
1109
00:54:06,083 --> 00:54:08,916
সে কোথায়,
গরীব লোকের আর দরকার নেই।
1110
00:54:09,000 --> 00:54:11,500
আফ্রিকার সবচেয়ে বড় আতঙ্ক,
এটা আপনি
1111
00:54:12,208 --> 00:54:13,291
ক্ষমা?
1112
00:54:13,541 --> 00:54:15,708
হাতির ভেঁপু
এবং বানর কাঁদছে
1113
00:54:18,041 --> 00:54:19,083
আমরা এখানে আছি।
1114
00:54:19,166 --> 00:54:22,416
3 কিলোমিটার দূরে,
একটি এয়ারফিল্ড সহ একটি গ্রাম আছে।
1115
00:54:22,500 --> 00:54:26,625
কেন আমরা বেরিয়ে আসার পথে একে অপরের সাথে ধাক্কা খেয়েছিলাম?
জীপ, ক্যানো
1116
00:54:26,708 --> 00:54:29,250
এবং 8 ঘন্টা হাঁটা
মঙ্গলে 60 ডিগ্রির নিচে?
1117
00:54:29,333 --> 00:54:31,583
এটি সুন্দর ছবি তৈরি করেছে
টিভির জন্য।
1118
00:54:31,666 --> 00:54:33,875
আমি যদি তোমাকে আঘাত করি,
যে একটি সুন্দর ছবি তোলে?
1119
00:54:33,958 --> 00:54:36,750
কমিক,
আমরা কিছুতে একমত হতে যাচ্ছি।
1120
00:54:36,833 --> 00:54:39,791
আমি তোমার জুতা পালিশ করতে যাচ্ছি না!
আমি তোমার প্রশংসা করি না!
1121
00:54:39,875 --> 00:54:41,208
হাস্যরস হচ্ছে পিয়েরে ডেসপ্রোজেস।
1122
00:54:41,291 --> 00:54:42,875
আমরা এর থেকে অনেক দূরে।
1123
00:54:42,958 --> 00:54:43,875
আর তাছাড়া,
1124
00:54:43,958 --> 00:54:45,833
আমি তোমাদের কাউকেই প্রশংসা করি না।
1125
00:54:45,916 --> 00:54:46,916
তাই প্রথম
1126
00:54:47,000 --> 00:54:49,250
যে আমার সাথে খারাপ কথা বলে, আমি তার দিকে নাক তুলে।
1127
00:54:49,333 --> 00:54:51,125
- এটা বলা আছে.
- মাদারফাকার!
1128
00:54:51,208 --> 00:54:52,666
আমরা শুধু তোমাকে বলেছি
1129
00:54:52,750 --> 00:54:53,875
থামাতে...
1130
00:54:53,958 --> 00:54:55,625
আমি দংশন পেয়েছিলাম!
1131
00:54:55,708 --> 00:54:57,291
- কি?
-ওখানে, একটা জানোয়ার আছে!
1132
00:54:57,791 --> 00:55:00,875
এটা একটা হুল
Leirus Quinquestriatus এর।
1133
00:55:00,958 --> 00:55:03,500
এই জুড়ে আসা কত ভাগ্যবান.
1134
00:55:03,583 --> 00:55:05,416
এর বিষ 3 গুণ বেশি শক্তিশালী
1135
00:55:05,500 --> 00:55:08,666
কেপ কোবরার চেয়ে,
যা ইতিমধ্যেই বাজে।
1136
00:55:08,750 --> 00:55:11,000
- সে কি বলে?
- সে বলে তুমি মরতে যাচ্ছ।
1137
00:55:11,083 --> 00:55:13,333
এহ? কিন্তু না!
1138
00:55:13,416 --> 00:55:15,625
- তোমাকে বিষটা চুষতে হবে।
- হ্যাঁ, কেউ।
1139
00:55:15,708 --> 00:55:17,041
এসো নাথ, প্লিজ।
1140
00:55:17,125 --> 00:55:18,708
আমি তোমার পা চুষছি না।
1141
00:55:18,791 --> 00:55:20,291
আমি তোমাকে আমার পাম্প দিয়েছি।
1142
00:55:20,375 --> 00:55:22,583
তুমি আমাকে ধার দিয়েছ, দাওনি।
1143
00:55:23,750 --> 00:55:25,125
চলো, এগিয়ে যাও। সেখানে আপনি আছেন।
1144
00:55:25,208 --> 00:55:26,875
আমি যথেষ্ট নমনীয় নই.
1145
00:55:26,958 --> 00:55:29,791
- তুমি এটা চুষতে চাও না, তাই না?
- না।
1146
00:55:29,875 --> 00:55:31,041
আমি, না.
1147
00:55:31,125 --> 00:55:32,250
আমি তোমাকে সাহায্য করব,
1148
00:55:32,333 --> 00:55:33,583
ম্যাটাডোর
- ধন্যবাদ
1149
00:55:33,666 --> 00:55:34,791
ধরে রাখুন।
- ভালো পোশাক পরো।
1150
00:55:35,333 --> 00:55:38,625
সেখানে আপনি যান, এখানে আপনি আসেন. চলো, এগিয়ে যাও।
1151
00:55:38,708 --> 00:55:40,875
চলো, তুমি প্রায় এসেছো।
কেভিন চিৎকার করে উঠল।
1152
00:55:40,958 --> 00:55:42,833
থামো, তুমি আমাকে পঙ্গু করে দেবে।
1153
00:55:42,916 --> 00:55:44,041
এটা মৃত্যুর চেয়ে ভালো!
1154
00:55:46,041 --> 00:55:47,791
- না, না।
- তোমার পা দেখাও।
1155
00:55:47,875 --> 00:55:49,833
- আমি মরতে চাই না।
- ছেদ করতে হবে।
1156
00:55:50,333 --> 00:55:51,541
যাক,
1157
00:55:51,625 --> 00:55:53,208
আমি নিজেই এটা করতে যাচ্ছি.
1158
00:55:53,500 --> 00:55:54,708
যে মত?
1159
00:55:54,791 --> 00:55:56,166
ভাজা ভীলের মতো।
1160
00:55:59,583 --> 00:56:01,708
কেভিনের কান্না
1161
00:56:01,791 --> 00:56:03,541
বিরক্তির কান্না
1162
00:56:04,625 --> 00:56:06,250
পরে দেখা হবে।
1163
00:56:07,708 --> 00:56:08,833
এখানে এটা আবার!
1164
00:56:09,291 --> 00:56:11,958
- কোথায়?
-সে ওখানে, ওখানে, ওখানে, সে ওখানে!
1165
00:56:13,208 --> 00:56:15,750
এটা একটা সেন্টিপিড। এটা নিরীহ.
1166
00:56:15,833 --> 00:56:18,583
মাথা ছিঁড়ে ফেলতে হবে।
এটি ভিটামিনে পরিপূর্ণ।
1167
00:56:18,666 --> 00:56:19,875
না, না, না!
1168
00:56:19,958 --> 00:56:21,041
সে এটা খায়।
1169
00:56:21,125 --> 00:56:22,500
এটা জঘন্য।
1170
00:56:24,583 --> 00:56:26,333
তোমার জ্বর হবে, এইটুকুই।
1171
00:56:26,416 --> 00:56:27,583
জুলিয়ান,
1172
00:56:27,666 --> 00:56:29,625
তুমি এটা করোনি?
- অভিযোগ করবেন না।
1173
00:56:29,708 --> 00:56:31,750
ইতিবাচক, আপনি মারা যাচ্ছেন না.
1174
00:56:31,833 --> 00:56:33,333
এসো, দাও।
1175
00:56:33,416 --> 00:56:34,416
তার প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
1176
00:56:34,500 --> 00:56:35,916
এটা cauterized করা আবশ্যক.
1177
00:56:36,000 --> 00:56:37,708
- ওহ...
- আমি কখনো ভুল করিনি।
1178
00:56:38,291 --> 00:56:40,083
আহ, আগুন। নড়াচড়া করবেন না।
1179
00:56:40,166 --> 00:56:43,125
আমি শুধু Hanouna বিভ্রান্ত
একজন পাকিস্তানির সাথে।
1180
00:56:43,208 --> 00:56:46,375
আমরা বন্ধুদের সাথে ছাদে ছিলাম,
আমরা মাতাল ছিলাম...
1181
00:56:50,041 --> 00:56:52,166
এটা, এটা cauterized.
1182
00:56:52,708 --> 00:56:56,666
কেভিনের হাহাকার
1183
00:56:56,750 --> 00:56:59,250
তুমি আমাকে বলোনি
যে তোমার অন্য জুতা ছিল।
1184
00:56:59,333 --> 00:57:01,958
আমরা বন্ধু নই, তাই না?
গ্রামের দিকে তাকাও।
1185
00:57:02,041 --> 00:57:03,875
আমরা সংরক্ষিত হয়.
1186
00:57:04,791 --> 00:57:06,083
আমি নদী দেখতে পাচ্ছি না।
1187
00:57:07,958 --> 00:57:11,708
আকর্ষণীয় সঙ্গীত
1188
00:57:18,250 --> 00:57:20,958
এটাই ছিল,
দুই পাশে দুই লাইন...
1189
00:57:22,208 --> 00:57:25,291
এটা নিশ্চিত.
এটা ব্যাঙ্কের ট্র্যাক নয়.
1190
00:57:28,041 --> 00:57:29,166
ওহ শিট.
1191
00:57:29,250 --> 00:57:31,458
- ওহ, না...
- ওহ এটা সম্ভব না...
1192
00:57:32,541 --> 00:57:34,333
তারা ঠিক সেখানে আছে...
1193
00:57:34,958 --> 00:57:36,541
আমরা কি করব?
1194
00:57:36,625 --> 00:57:39,041
হয় আমরা সাথে যাই
একটি সেতু খুঁজে পাওয়ার আশায়,
1195
00:57:39,125 --> 00:57:40,208
অথবা আমরা লাফ দেই।
1196
00:57:40,291 --> 00:57:42,625
আমরা ফিরে যাই
এবং আমরা আজ সন্ধ্যায় গ্রামে পৌঁছেছি।
1197
00:57:43,625 --> 00:57:46,000
হয় আমরা বাতিল করি
এবং আমরা অন্য কিছু করি।
1198
00:57:46,083 --> 00:57:48,750
সেখানে, এটা এখনও খুব, খুব উচ্চ.
1199
00:57:48,833 --> 00:57:51,083
ব্যক্তিগতভাবে, আমি খুব ভালো সাঁতার কাটতে পারি না।
1200
00:57:51,166 --> 00:57:53,250
এই উচ্চতায় আপনি ক্রাশ
1201
00:57:53,333 --> 00:57:56,000
ডিমের মত।
- আমি স্টান্ট করি না।
1202
00:57:56,083 --> 00:57:57,541
এটা আমার চুক্তিতে আছে।
1203
00:57:57,958 --> 00:57:59,375
আমাকে তোমার ব্যাগ দাও.
1204
00:57:59,458 --> 00:58:01,833
- কি?
- আমাকে তোমার ব্যাগ দাও.
1205
00:58:03,375 --> 00:58:05,208
আপনি কি করছেন?
1206
00:58:05,291 --> 00:58:06,625
সে কোথায় যাচ্ছে?
1207
00:58:16,333 --> 00:58:17,333
কিন্তু তুমি বোকা!
1208
00:58:17,416 --> 00:58:18,875
ওদের ফেলে দিলে কেন?
1209
00:58:18,958 --> 00:58:20,875
শা, আমার ওজন দরকার!
1210
00:58:24,875 --> 00:58:25,916
0-0-1,
1211
00:58:26,458 --> 00:58:27,416
0-0-2,
1212
00:58:27,500 --> 00:58:28,500
0-0-3,
1213
00:58:30,500 --> 00:58:32,083
4 সেকেন্ড, 60 কিলো।
যথেষ্ট পদার্থ আছে।
1214
00:58:32,166 --> 00:58:34,416
কে প্রথমে লাফ দেয়?
- ইএইচ?
1215
00:58:34,875 --> 00:58:36,291
আসল নায়করা,
1216
00:58:36,375 --> 00:58:39,375
এটা বাস্তব জীবনে।
কে প্রথমে লাফ দেয়?
1217
00:58:39,958 --> 00:58:42,125
তাহলে কি, আমাদের ক্র্যাম্পন নেই?
1218
00:58:42,708 --> 00:58:44,375
আমাদের দর্শক নেই?
1219
00:58:44,458 --> 00:58:46,333
আমাদের পড়ার জন্য তার টেলিপ্রম্পটার নেই?
1220
00:58:46,416 --> 00:58:47,708
এবং আপনি, অভিনেত্রী,
1221
00:58:48,791 --> 00:58:50,583
আমি এমনকি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি না.
1222
00:58:50,666 --> 00:58:54,375
ভাল না, এটা আমি.
কে বাঁচাবে চার নর্তকীকে?
1223
00:58:54,458 --> 00:58:56,041
এটা জেরোনিমো!
1224
00:58:57,708 --> 00:58:59,166
আরে, মজার এক.
1225
00:58:59,250 --> 00:59:01,958
আপনি ইউটিউবের জন্য ফিল্ম.
আপনি যে ঝুঁক.
1226
00:59:02,041 --> 00:59:03,000
ভাল.
1227
00:59:03,458 --> 00:59:06,250
তুমিও আমার মতই সব কর। ঠিক আছে?
1228
00:59:06,333 --> 00:59:07,916
ঠিক আছে।
- অ্যাকশন!
1229
00:59:08,000 --> 00:59:09,083
জেরোনি...
1230
00:59:09,166 --> 00:59:10,875
আউচ! বাজে!
1231
00:59:10,958 --> 00:59:12,791
চিৎকার
1232
00:59:12,875 --> 00:59:14,333
আউচ!
1233
00:59:19,291 --> 00:59:21,625
বিরক্ত বিস্ময়
- আমি শেষ বুঝতে পারিনি।
1234
00:59:29,416 --> 00:59:32,500
বাতাসের বুদবুদ ফেটে যাচ্ছে
1235
00:59:34,291 --> 00:59:35,291
ভাল.
1236
00:59:35,375 --> 00:59:37,083
আমরা পূর্ব দিকে যেতে যাচ্ছি.
1237
00:59:38,333 --> 00:59:39,666
চলো।
1238
00:59:39,750 --> 00:59:42,333
কিন্তু অপেক্ষা করুন, এটা ভয়াবহ।
1239
00:59:43,375 --> 00:59:45,958
জেরোনিমো, আপনাকে একটি প্রার্থনা বলতে হবে, তাই না?
1240
00:59:46,916 --> 00:59:48,208
উহ...
1241
00:59:49,208 --> 00:59:53,458
সে মন্ত্র করে।
1242
00:59:53,541 --> 00:59:54,375
এটা কি?
1243
00:59:54,458 --> 00:59:55,791
এটা কি?
1244
00:59:55,875 --> 00:59:57,125
আচ্ছা, জেরোনিমো।
1245
00:59:57,208 --> 00:59:59,500
তারা এভাবেই প্রার্থনা করে,
ভারতীয়দের
1246
01:00:01,541 --> 01:00:04,208
আপনার বিদ্যুৎ নেই
সব কক্ষে।
1247
01:00:05,333 --> 01:00:07,041
চলো, যাই।
1248
01:00:08,583 --> 01:00:09,625
যদি...
1249
01:00:10,750 --> 01:00:13,458
তার সাধারণ শরীর থাকা সত্ত্বেও,
তিনি একটি snarler ছিল.
1250
01:00:13,541 --> 01:00:16,250
- সে আমাদের ব্যাগ ফেলে দিয়েছে...
- কুত্তার ছেলে!
1251
01:00:16,333 --> 01:00:19,125
পিয়ের ডেসপ্রোজেসকে হ্যালো বলুন
আমাদের পক্ষ থেকে
1252
01:00:19,208 --> 01:00:21,041
জাদুকর কথা বলে।
1253
01:00:21,125 --> 01:00:24,833
যাদুকর গোত্র ছেড়ে যেতে দিতে অস্বীকার করে
তাদের খুঁজছি।
1254
01:00:24,916 --> 01:00:27,208
না, প্লিজ, বস!
1255
01:00:27,625 --> 01:00:30,500
তারা সাধারণ মানুষ নয়,
আমাদের মত
1256
01:00:31,416 --> 01:00:34,083
ওকাবি অনূদিত।
1257
01:00:34,166 --> 01:00:36,458
তারা বিখ্যাত,
তারা সবাইকে ঘৃণা করে।
1258
01:00:43,291 --> 01:00:47,083
প্রধান বলে যে বংশ
তার অতিথিদের জন্য দায়ী।
1259
01:00:47,166 --> 01:00:50,083
এবং সে চলে যাচ্ছে
এর সেরা ট্র্যাকার সহ।
1260
01:00:50,166 --> 01:00:51,416
ধন্যবাদ
1261
01:00:51,500 --> 01:00:52,916
ধন্যবাদ, বস।
1262
01:00:55,583 --> 01:00:57,083
তারা উইজার্ডের সাথে একমত।
1263
01:00:57,625 --> 01:00:59,458
তো, ওকাবি...
1264
01:00:59,541 --> 01:01:01,416
যদি তিনি তাদের জীবিত ফিরিয়ে আনতে পারেন...
1265
01:01:01,500 --> 01:01:03,791
সিংহের গর্জন
- শুনেছেন?
1266
01:01:04,416 --> 01:01:05,416
না.
1267
01:01:08,666 --> 01:01:10,375
পোকা গুঞ্জন
1268
01:01:14,958 --> 01:01:17,666
এই 1ম বার
যে আমি এতক্ষণ হাঁটছি,
1269
01:01:17,750 --> 01:01:19,833
সেলফি চাওয়া ছাড়াই।
1270
01:01:19,916 --> 01:01:22,500
প্রাণপণে দিতাম
ডিভাইসে ব্লক করা
1271
01:01:22,583 --> 01:01:24,750
একটি নিষ্কাশন সঙ্গে
মুখে
1272
01:01:25,166 --> 01:01:27,458
আমাকে কিছু খেতে হবে, বন্ধুরা।
1273
01:01:29,125 --> 01:01:32,333
একটি হাতি, একটি বানর, একটি ভালুক...
1274
01:01:32,416 --> 01:01:34,458
সাভানাতে কোন ভাল্লুক নেই।
1275
01:01:34,750 --> 01:01:37,458
অনেক দিন হয়ে গেল
যে আমি সে যা বলে তা বেশি শুনি।
1276
01:01:40,416 --> 01:01:41,166
আপনি কি খাচ্ছেন?
1277
01:01:41,541 --> 01:01:44,041
- না।
- প্লিজ।
1278
01:01:44,125 --> 01:01:46,875
আমি মেঝেতে জিনিসপত্র খাই।
1279
01:01:47,416 --> 01:01:48,541
হ্যাঁ, যে.
1280
01:01:49,083 --> 01:01:51,375
এগুলি প্লেইন মিটবল।
- এটা কি ভাল?
1281
01:01:51,458 --> 01:01:52,666
এটা Malteser মধ্যে
1282
01:01:52,750 --> 01:01:54,250
এবং ক্যাপার্স
1283
01:01:55,208 --> 01:01:57,083
আমি আপনাকে সতর্ক করছি, এটি দুর্দান্ত নয়।
1284
01:01:59,625 --> 01:02:01,125
এটা খুব Malteser না.
1285
01:02:01,208 --> 01:02:02,791
এটা আরো caper-y.
1286
01:02:04,083 --> 01:02:05,125
জল !
1287
01:02:05,208 --> 01:02:07,125
ওখানে জল আছে!
1288
01:02:07,208 --> 01:02:08,750
হ্যাঁ!
1289
01:02:12,500 --> 01:02:14,791
সিংহের গর্জন
1290
01:02:14,875 --> 01:02:17,208
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
1291
01:02:27,333 --> 01:02:29,041
- তোমাকে লুকিয়ে রাখতে হবে...
- কোথায়?
1292
01:02:30,541 --> 01:02:31,375
তোমাকে লুকিয়ে রাখতে হবে...
1293
01:02:32,291 --> 01:02:34,208
সিংহের পিছনে।
- এহ?
1294
01:02:36,083 --> 01:02:37,083
অপেক্ষা করুন।
1295
01:02:38,000 --> 01:02:39,916
সে তার লেজ নাড়াচ্ছে।
1296
01:02:42,791 --> 01:02:44,958
আমার মনে হচ্ছে তিনি আমাকে চিনতে পেরেছেন।
1297
01:02:45,375 --> 01:02:48,041
সিংহরা টেলিভিশন দেখে না।
1298
01:02:48,125 --> 01:02:52,291
তিনি আমাকে প্রভাবশালী পুরুষ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছেন,
একজন নেতা হিসাবে, একজন বস হিসাবে।
1299
01:02:52,375 --> 01:02:53,625
সে যদি লেজ নাড়ায়,
1300
01:02:53,708 --> 01:02:55,791
মানে চার্জ হবে।
1301
01:02:57,583 --> 01:02:59,875
নাথ, কিছু কর।
- আপনি ভেরো পশুচিকিত্সক।
1302
01:02:59,958 --> 01:03:03,958
তবে এটি একটি সিরিজ, কেভিন।
আমি প্রাণী দেখতে পাচ্ছি না।
1303
01:03:04,041 --> 01:03:05,916
এতে আমার এলার্জি আছে।
আমার এন্টিহিস্টামাইন আছে।
1304
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
সে এগিয়ে আসছে।
1305
01:03:07,583 --> 01:03:09,625
আমি যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি।
1306
01:03:13,583 --> 01:03:15,666
জঙ্গলে
1307
01:03:16,583 --> 01:03:17,541
দি
1308
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
ভয়ংকর জঙ্গল
- সে কি করে?
1309
01:03:20,625 --> 01:03:21,583
শ
1310
01:03:23,166 --> 01:03:24,333
সিংহ
1311
01:03:24,416 --> 01:03:26,000
আজ রাতে মারা গেছে
1312
01:03:26,916 --> 01:03:29,291
জঙ্গলে
- এটা কাজ করে!
1313
01:03:29,375 --> 01:03:31,333
আমার ব্যারিটোন কণ্ঠ তাকে শান্ত করে।
1314
01:03:32,208 --> 01:03:33,583
জঙ্গলে
1315
01:03:34,166 --> 01:03:36,166
ভয়ংকর জঙ্গল
1316
01:03:36,250 --> 01:03:38,083
সিংহটি মারা গেছে
1317
01:03:38,166 --> 01:03:39,333
আজ রাতে
1318
01:03:39,666 --> 01:03:41,083
জঙ্গলে
1319
01:03:41,541 --> 01:03:43,833
সে তার কণ্ঠস্বর পরিবর্তন করে
ভয়ংকর জঙ্গল
1320
01:03:43,916 --> 01:03:46,166
সিংহটি মারা গেছে
1321
01:03:46,250 --> 01:03:47,500
আজ রাতে
1322
01:03:47,583 --> 01:03:48,875
আপনি তাকে প্রস্রাব করতে যাচ্ছেন!
1323
01:03:48,958 --> 01:03:51,083
এটা তাকে বিরক্ত করে। জুলিয়েন, চুপ কর।
1324
01:03:51,166 --> 01:03:52,583
থামো, থামো।
1325
01:03:52,666 --> 01:03:53,708
আমি তাকে বশে রেখেছিলাম।
1326
01:03:54,916 --> 01:03:57,625
সে আমাদের খেয়ে ফেলবে!
ক্রিস
1327
01:04:03,875 --> 01:04:05,416
আপনি আমাদের একা ছেড়ে যাচ্ছেন!
1328
01:04:05,500 --> 01:04:07,416
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা সংগ্রাম করছি?
1329
01:04:07,500 --> 01:04:09,708
আমরা জানি এটা আপনি
সাভানার রাজা।
1330
01:04:09,791 --> 01:04:11,625
এমনকি সিংহীরা সবকিছু করলেও।
1331
01:04:11,708 --> 01:04:13,333
কিছু মনে না করলে,
1332
01:04:13,416 --> 01:04:15,750
আমরা শুধু আপনার ঘৃণ্য জল পান করতে যাচ্ছি
1333
01:04:15,833 --> 01:04:18,458
যাওয়ার আগে
তোমার নোংরা রাজ্য থেকে, ঠিক আছে?
1334
01:04:19,708 --> 01:04:21,041
হালকা গর্জন
1335
01:04:24,666 --> 01:04:26,833
আনন্দের আর্তনাদ
1336
01:04:28,666 --> 01:04:29,916
ভালো হয়েছে!
1337
01:04:30,166 --> 01:04:32,666
চলো বন্ধুরা, আমি তোমাকে একটা ড্রিংক কিনে দেব।
1338
01:04:36,875 --> 01:04:38,541
ঠিক আছে, চলুন...
1339
01:04:38,625 --> 01:04:40,416
- এটা ভালো...
- দৌড়াতে হবে না।
1340
01:04:41,000 --> 01:04:42,458
জঙ্গলে
1341
01:04:42,541 --> 01:04:43,958
এটা দিয়ে থামুন।
1342
01:04:44,041 --> 01:04:46,666
দৌড়াও না! দৌড়াও না!
1343
01:04:46,916 --> 01:04:48,750
তাদের আপনার পিছনে দেখাবেন না!
1344
01:04:48,833 --> 01:04:52,083
উচ্ছ্বসিত আফ্রিকান সঙ্গীত
1345
01:04:57,666 --> 01:04:59,208
সে একজন মানুষকে ডাকে।
1346
01:05:19,916 --> 01:05:21,666
হাহাকার
1347
01:05:23,916 --> 01:05:25,416
সে কাশি দেয়।
1348
01:05:31,833 --> 01:05:33,291
ব্যারেল
1349
01:05:33,791 --> 01:05:35,583
একটু হাতি!
1350
01:05:42,708 --> 01:05:45,750
- আপনাকে দ্রুত হাঁটতে হবে।
- আমি যা পারি তাই করি।
1351
01:05:46,333 --> 01:05:49,375
- তুমি কি আমার কাঁধে চড়তে চাও?
- বিশেষ করে না।
1352
01:05:49,458 --> 01:05:53,125
আপনি যদি আমাদের পৌঁছাতে চান তবে এগিয়ে যান
অন্ধকারের আগে ক্যানোতে
1353
01:05:53,375 --> 01:05:54,791
পাখির কান্না
1354
01:05:54,875 --> 01:05:57,666
আকর্ষণীয় নরম সঙ্গীত
1355
01:06:08,916 --> 01:06:10,625
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন,
1356
01:06:10,708 --> 01:06:14,083
JGGPS।
আপনি কি নিশ্চিত এই সঠিক দিক?
1357
01:06:14,166 --> 01:06:16,166
দেখো, সেখানে সূর্য অস্ত যাচ্ছে।
1358
01:06:16,250 --> 01:06:18,791
সুতরাং স্পষ্টতই এটি, এটি সেখানেই রয়েছে।
1359
01:06:18,875 --> 01:06:22,083
আমরা বিষুবরেখার নিচে।
আমরা উল্টাপাল্টা।
1360
01:06:22,166 --> 01:06:24,125
পানি অন্য দিকে প্রবাহিত হয়।
1361
01:06:24,208 --> 01:06:25,583
উল্টোটা করতে হবে।
1362
01:06:25,666 --> 01:06:26,458
আপনার ঘড়ি.
1363
01:06:26,958 --> 01:06:28,666
সাবধান, এটি একটি উপহার.
1364
01:06:32,833 --> 01:06:34,666
কিন্তু আপনি অসুস্থ! থামো!
1365
01:06:34,750 --> 01:06:36,000
এটা উসাইন বোল্টের ঘড়ি!
1366
01:06:36,083 --> 01:06:37,208
আপনি আরেকটি কিনবেন।
1367
01:06:37,291 --> 01:06:40,166
কিন্তু উসাইনই আমাকে দিয়েছিলেন
রিও গেমসে।
1368
01:06:40,250 --> 01:06:44,000
এভাবে বস্তুবাদী হবেন না!
আমরা যে বিন্দু অতিক্রম করছি, তাই না?
1369
01:06:44,083 --> 01:06:46,125
প্রতিযোগিতার কম্পাস দেখুন
1370
01:06:46,208 --> 01:06:48,291
যে আমি করতে যাচ্ছি
আমি একজন স্কাউট ছিলাম,
1371
01:06:48,375 --> 01:06:51,041
23 বছর বয়স পর্যন্ত অগ্রগামী,
আমি স্মার্ট।
1372
01:06:51,125 --> 01:06:52,791
তোমারটা নিলে না কেন?
1373
01:06:52,875 --> 01:06:54,250
কিন্তু এটা সত্যি!
1374
01:06:54,333 --> 01:06:56,500
- দাঁড়াও।
- তোমার নয় কেন?
1375
01:06:56,583 --> 01:06:58,041
চ্যানেলের সিইওর কাছ থেকে উপহার।
1376
01:06:58,375 --> 01:07:02,041
উসাইন বোল্টের ঘড়ি দিয়ে,
আমাদের দ্রুত যেতে হবে।
1377
01:07:02,916 --> 01:07:05,166
ওহ, জাহান্নাম, না!
1378
01:07:05,250 --> 01:07:07,416
এবং সেখানে আপনার এটি আছে,
এখন আমরা সব হারিয়ে!
1379
01:07:07,500 --> 01:07:09,166
রাতও পড়ে যাবে!
1380
01:07:12,208 --> 01:07:15,625
- ওহ হ্যাঁ, এটা খুব দ্রুত...
- পবিত্র দেশ...
1381
01:07:15,708 --> 01:07:17,125
আমি কি এটা করেছি?
1382
01:07:17,208 --> 01:07:21,125
সাভানা প্রাণীদের বিভিন্ন কল
1383
01:07:21,208 --> 01:07:24,000
হাহাকার
1384
01:07:41,666 --> 01:07:42,875
পবিত্র গরু।
1385
01:07:45,041 --> 01:07:46,750
না, না।
1386
01:07:47,750 --> 01:07:49,791
দ্রুত।
-"এটা কোহ-লান্টা নয়।"
1387
01:07:49,875 --> 01:07:52,166
তুমি কথা বল! বেচারা বোকা!
1388
01:07:54,500 --> 01:07:55,666
দ্রুত যান!
1389
01:07:55,750 --> 01:07:57,666
কিন্তু না, কিন্তু কেভিন!
1390
01:07:58,833 --> 01:08:01,375
এটা চশমা দিয়ে কাজ করে না, অসম্ভব।
1391
01:08:01,458 --> 01:08:03,666
প্লাস, এটা অন্ধকার, তাই সত্যিই...
1392
01:08:03,750 --> 01:08:06,750
এটা তার জন্য নয়
যে আমাদের এটা করা উচিত নয়।
1393
01:08:06,833 --> 01:08:07,916
অবশ্যই...
1394
01:08:08,000 --> 01:08:12,000
বাতাসের বুদবুদ গুড়গুড় করছে
1395
01:08:14,625 --> 01:08:15,541
চিৎকার
1396
01:08:21,125 --> 01:08:23,083
জেরোনিমো ! গেরো...
1397
01:08:25,208 --> 01:08:27,791
শ্বাসকষ্ট
1398
01:08:31,583 --> 01:08:33,375
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোকেরা, শুভ সন্ধ্যা।
1399
01:08:33,458 --> 01:08:35,041
জুলিয়েন গোসেট-গ্রেনভিল
1400
01:08:35,708 --> 01:08:39,458
সম্ভবত যা থেকে বাস
আমাদের শেষ রাত।
1401
01:08:39,916 --> 01:08:41,833
ঠান্ডা আর বরফের রাত।
1402
01:08:42,583 --> 01:08:46,166
আর একটাই কাজ,
মানুষের উষ্ণতা ভাগ করুন।
1403
01:08:47,416 --> 01:08:50,625
এই দুটি হারিয়ে যাওয়া আত্মার মতো
বিশ্বের শেষে
1404
01:08:52,791 --> 01:08:54,041
পশুর কান্না
1405
01:08:54,125 --> 01:08:56,416
কেউ আছে?
- একটা পশু?
1406
01:08:56,500 --> 01:08:58,458
- কোথায়?
- ওখানে মানুষ আছে!
1407
01:08:58,541 --> 01:09:01,250
- আমরা সংরক্ষিত!
- ওহ, মানুষ, আসুন!
1408
01:09:01,333 --> 01:09:02,458
ক্রিস
1409
01:09:02,541 --> 01:09:04,083
আমরা এখানে!
1410
01:09:04,166 --> 01:09:05,583
আমরা এখানে!
1411
01:09:05,666 --> 01:09:08,500
উপজাতির কান্না
1412
01:09:08,583 --> 01:09:10,000
তারা হাসে।
1413
01:09:11,208 --> 01:09:13,416
এটা মালাওয়ারা, এটা তাদের।
1414
01:09:13,500 --> 01:09:14,708
তারা আমাদের খুঁজে পেয়েছে।
1415
01:09:14,791 --> 01:09:16,208
তারা আমাদের খেয়ে ফেলবে!
1416
01:09:16,291 --> 01:09:17,666
তারা আমাদের skewer যাচ্ছে!
1417
01:09:17,750 --> 01:09:19,541
তাদের বাঘ আছে।
1418
01:09:19,625 --> 01:09:22,666
- সাহায্য!
- দৌড়াও, দৌড়াও!
1419
01:09:22,750 --> 01:09:24,333
আমাকে বাঁচাও!
1420
01:09:25,791 --> 01:09:28,375
ছন্দময় সঙ্গীত
1421
01:09:28,458 --> 01:09:30,916
আসুন একসাথে থাকি, একসাথে থাকি!
1422
01:09:31,000 --> 01:09:32,166
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!
1423
01:09:34,416 --> 01:09:36,208
উচ্ছেদ ! থামো!
1424
01:09:36,291 --> 01:09:37,875
আমাকে যেতে দাও,
1425
01:09:37,958 --> 01:09:39,333
জারজদের দল!
1426
01:09:40,875 --> 01:09:41,791
যেতে দাও,
1427
01:09:41,875 --> 01:09:42,750
কিন্তু এটা যেতে দাও!
1428
01:09:42,833 --> 01:09:44,375
- ক্ষুধার্ত?
- ওহ!
1429
01:09:44,458 --> 01:09:45,416
আপনার খাবার উপভোগ করুন!
1430
01:09:46,041 --> 01:09:47,166
আহ, ছুঁয়ে গেল!
1431
01:09:48,291 --> 01:09:49,458
এক নম্বর, হিট।
1432
01:09:50,250 --> 01:09:52,875
টাচডাউন, উচ্ছেদ, উচ্ছেদ।
1433
01:09:52,958 --> 01:09:55,250
আমরা নিজেদেরকে এভাবে বোকা হতে দেব না!
1434
01:09:55,333 --> 01:09:56,750
আমরা চিজবার্গার নই!
1435
01:09:58,500 --> 01:10:00,333
দাঁড়াও, দাঁড়াও!
1436
01:10:00,416 --> 01:10:01,958
তারা কি করছে?
1437
01:10:08,333 --> 01:10:10,625
নেতা কথা বলেন।
1438
01:10:10,708 --> 01:10:12,333
আমরা তাকে উত্তর দিই।
1439
01:10:26,458 --> 01:10:27,791
তারা কি চলে যাচ্ছে?
1440
01:10:28,291 --> 01:10:29,791
তারা চলে যাচ্ছে!
1441
01:10:29,875 --> 01:10:33,125
- আমরা তাদের ভয় পেয়েছি!
- আমরা জিতেছি!
1442
01:10:33,208 --> 01:10:34,666
আনন্দের আর্তনাদ
1443
01:10:39,041 --> 01:10:40,833
চল তাড়াতাড়ি, তারা ফিরে আসবে
1444
01:10:40,916 --> 01:10:42,208
ছুরি দিয়ে
1445
01:10:42,291 --> 01:10:43,333
এবং কাঁটাচামচ।
1446
01:10:43,416 --> 01:10:44,666
এবং সালাদ বাটি।
1447
01:10:52,125 --> 01:10:53,416
বেদনার কান্না
1448
01:11:01,166 --> 01:11:02,333
ছোট শ্বাস
1449
01:11:06,791 --> 01:11:09,416
ঝাঁক
1450
01:11:14,208 --> 01:11:17,583
জেরোনিমোর কান্না
1451
01:11:17,666 --> 01:11:21,708
ব্লেডের ঘূর্ণায়মান
1452
01:11:25,791 --> 01:11:28,916
- আমরা আরও উত্তরে যাচ্ছি না?
- আরও উত্তরে?
1453
01:11:29,000 --> 01:11:32,166
যদি তারা মরুভূমিতে প্রবেশ করে,
তারা মৃত
1454
01:11:37,333 --> 01:11:40,416
মৃদু সঙ্গীত
1455
01:11:55,166 --> 01:11:56,416
ওহ!
1456
01:11:56,500 --> 01:11:58,458
Fouquet এখনও অনেক দূরে?
1457
01:11:58,875 --> 01:12:01,958
এটা শুধু বালির স্ট্রিপ।
সবসময় সোজা
1458
01:12:02,041 --> 01:12:04,833
এবং আমরা শীঘ্রই পড়ে যাব
মাছ ধরার গ্রামে।
1459
01:12:05,958 --> 01:12:08,458
- আমি তৃষ্ণার্ত.
- আমরা সবাই তৃষ্ণার্ত।
1460
01:12:09,916 --> 01:12:11,625
আমরা আগেও সেখানে গিয়েছি।
1461
01:12:11,708 --> 01:12:13,333
দাঁড়াও, দেখা যাক।
1462
01:12:15,958 --> 01:12:17,500
কিন্তু তুমি কি বোকা নাকি?
1463
01:12:18,000 --> 01:12:19,458
সুচ নড়ে না।
1464
01:12:19,541 --> 01:12:21,375
এটি উত্তর নির্দেশ করে।
1465
01:12:21,458 --> 01:12:23,750
আহ ভালো? তাহলে এই উত্তরে?
1466
01:12:23,833 --> 01:12:25,791
এবং এখানেও কি উত্তর আছে?
1467
01:12:25,875 --> 01:12:28,250
এবং আবার উত্তর, সেখানে.
এটা সর্বত্র উত্তর.
1468
01:12:29,000 --> 01:12:30,083
কিন্তু না।
1469
01:12:30,166 --> 01:12:33,041
আমি আপনাকে বলছি যে উত্তর...
হ্যাঁ, এটা এখানে শেষ.
1470
01:12:33,125 --> 01:12:35,625
আমরা 24 ঘন্টা ধরে আপনাকে অনুসরণ করছি।
আমরা হারিয়ে গেছি।
1471
01:12:35,708 --> 01:12:37,583
তুমি আমার ঘড়ি নষ্ট করেছ।
1472
01:12:37,666 --> 01:12:39,166
আমার ঘড়ি!
1473
01:12:39,250 --> 01:12:41,041
আমি এই মরুভূমিতে আটকে আছি
1474
01:12:41,125 --> 01:12:42,375
বিষ্ঠা
1475
01:12:42,458 --> 01:12:43,833
এবং আমি প্রক্রিয়ায় আছি
1476
01:12:43,916 --> 01:12:45,208
মরতে!
1477
01:12:45,291 --> 01:12:46,916
না, কিন্তু আমি, আমি!
1478
01:12:47,000 --> 01:12:50,250
আমি! আমি!
সাবধান, ভুল করবেন না।
1479
01:12:50,333 --> 01:12:54,208
এই মরুভূমিতে যদি একসাথে মরে যাই,
তারা শুধু আমার সম্পর্কে কথা বলবে।
1480
01:12:54,291 --> 01:12:56,958
কারণ একমাত্র
যে তারা সত্যিই ভালোবাসে,
1481
01:12:57,041 --> 01:12:58,583
এটা আমি!
- অহংকার...
1482
01:12:58,666 --> 01:13:01,000
আমরা সবাই আপনার সম্পর্কে একটি অভিশাপ দিতে না.
1483
01:13:01,083 --> 01:13:02,541
তুমি সিংহদের ভয় দেখাও!
1484
01:13:02,625 --> 01:13:04,583
কি? কিন্তু আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
1485
01:13:04,666 --> 01:13:06,791
সে আমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল! আহ!
1486
01:13:06,875 --> 01:13:08,333
সে আনলক!
1487
01:13:08,416 --> 01:13:11,083
ক্রিস
1488
01:13:17,833 --> 01:13:19,833
উফ, আমার পিঠ বন্ধ!
1489
01:13:19,916 --> 01:13:22,833
- আমার মনে হয় আমরা আটকে গেছি।
- নড়াচড়া বন্ধ করুন।
1490
01:13:22,916 --> 01:13:26,291
- আনব্লক!
- আমরা যুদ্ধ করতে জানি না।
1491
01:13:26,375 --> 01:13:28,708
দাঁড়াও, তোমার হাত সরিয়ে নাও! এটা নিয়ে যান!
1492
01:13:28,791 --> 01:13:32,541
দূর-দূরান্তের জনতার স্লোগান
1493
01:13:49,958 --> 01:13:52,291
আমি সারাজীবন দৌড়াচ্ছি।
1494
01:13:54,083 --> 01:13:55,458
কিসের পর?
1495
01:13:57,458 --> 01:14:00,291
এই সব মরার জন্য
একা মরুভূমির মাঝখানে,
1496
01:14:00,375 --> 01:14:02,083
acorns দ্বারা বেষ্টিত.
1497
01:14:03,166 --> 01:14:06,541
প্রস্থানের দিনে,
আমি আমার ছেলের কথারও উত্তর দিইনি।
1498
01:14:08,250 --> 01:14:11,125
আমি সব ত্যাগ করতাম
আলোতে থাকতে,
1499
01:14:11,625 --> 01:14:14,250
এই সব শেষ পর্যন্ত সূর্য দ্বারা পোড়া.
1500
01:14:15,458 --> 01:14:19,500
আমাদের থামানো উচিত ছিল
পৃথিবীর সৌন্দর্য অবলোকন করতে,
1501
01:14:21,000 --> 01:14:24,125
এটা শেয়ার করতে শিখুন
আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের সাথে,
1502
01:14:25,333 --> 01:14:29,083
ভাগ্য সম্পর্কে সচেতন হন
যে আমাদের বেঁচে থাকতে হবে এবং...
1503
01:14:29,583 --> 01:14:31,875
এই পৃথিবীর মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
1504
01:14:33,541 --> 01:14:36,083
- কেভিন কি কথা বলছে?
- হ্যাঁ।
1505
01:14:36,583 --> 01:14:39,833
এটা একটা মুরগির মত
একটি গুণ করা হয়েছে.
1506
01:14:41,500 --> 01:14:43,791
কেভিন কাঁদছে।
1507
01:14:47,041 --> 01:14:48,416
আপনি কাঁদছেন?
1508
01:14:50,083 --> 01:14:52,583
আমার আরও গোল করার ছিল,
কিন্তু...
1509
01:14:53,166 --> 01:14:54,291
আমি একটি স্বপ্ন ছিল.
1510
01:14:57,583 --> 01:15:00,083
এটা ছিল গান লেখার কথা
এবং গান
1511
01:15:02,833 --> 01:15:05,166
- ওহ হ্যাঁ?
- এবং আমি সেখানে মারা যাচ্ছি.
1512
01:15:05,875 --> 01:15:08,708
তুমি দেখো,
যেন সবকিছুতেই ভালো থাকে।
1513
01:15:09,416 --> 01:15:11,208
তারা হাসে।
1514
01:15:13,125 --> 01:15:14,500
থামো।
1515
01:15:16,250 --> 01:15:19,916
আমরা এখানে শেষের শেষে আছি।
1516
01:15:21,125 --> 01:15:22,625
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ,
1517
01:15:22,708 --> 01:15:23,791
শুভ সন্ধ্যা
1518
01:15:23,875 --> 01:15:26,541
তারা হেসে ফেটে পড়ল।
1519
01:15:29,583 --> 01:15:32,125
তারা কাশি শুরু করে।
1520
01:15:42,208 --> 01:15:45,166
দূরের ঘূর্ণিঝড়
1521
01:15:45,250 --> 01:15:46,916
কেভিনের হাহাকার
1522
01:15:50,708 --> 01:15:55,333
সে চিৎকার করে।
1523
01:15:55,416 --> 01:15:58,166
ওহ, হেলিকপ্টার!
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
1524
01:15:58,625 --> 01:15:59,958
সুন্দর হও!
1525
01:16:00,041 --> 01:16:01,583
ওহ, জাগো!
1526
01:16:01,666 --> 01:16:04,666
এহ, হেলিকপ্টার!
1527
01:16:06,000 --> 01:16:08,791
তারা চিৎকার শুরু করে।
1528
01:16:19,166 --> 01:16:22,416
- আরে না!
- তারা আমাদের দেখেছে, তাই না?
1529
01:16:22,500 --> 01:16:25,333
- চলো!
- তারা আমাদের দেখেছে। তারা আমাদের দেখেছে।
1530
01:16:25,416 --> 01:16:28,041
- চলো!
- একটা হাত দাও।
1531
01:16:28,500 --> 01:16:29,583
এসো!
1532
01:16:29,666 --> 01:16:32,583
যাও! যাও! যাও!
1533
01:16:32,666 --> 01:16:33,791
সে এখানে!
1534
01:16:33,875 --> 01:16:37,041
বিজয়ী সঙ্গীত
1535
01:16:55,750 --> 01:16:57,000
এসো!
1536
01:17:11,000 --> 01:17:12,333
এটা দল.
1537
01:17:12,708 --> 01:17:13,625
হ্যাঁ।
1538
01:17:21,250 --> 01:17:23,500
আমি বললাম এটা সেভাবেই ছিল।
1539
01:17:32,916 --> 01:17:35,625
তারা চিৎকার করে।
1540
01:17:44,166 --> 01:17:45,750
জিজি !
1541
01:17:46,416 --> 01:17:47,875
আহ, আমি কত খুশি।
1542
01:17:48,916 --> 01:17:50,458
আপনি সেখানে কি করছেন?
1543
01:17:50,541 --> 01:17:53,041
- তারা তাকে হত্যা করেছে!
- তারা রান্না করেছে।
1544
01:17:53,125 --> 01:17:54,083
আমরা এটা খেয়েছি!
1545
01:17:54,166 --> 01:17:55,541
তারা এটা খেয়েছে!
1546
01:17:55,625 --> 01:17:56,958
তারা এটা খেয়েছে!
1547
01:17:57,041 --> 01:17:58,500
কিন্তু কে?
1548
01:17:58,583 --> 01:18:00,166
ভালো লাগছে।
1549
01:18:00,250 --> 01:18:03,708
আফ্রিকান মহাকাব্য সঙ্গীত
1550
01:18:21,000 --> 01:18:22,416
না?
1551
01:18:22,500 --> 01:18:24,416
আপনি সেখানে?
1552
01:18:24,500 --> 01:18:25,833
কোথায় ছিলে?
1553
01:18:25,916 --> 01:18:28,500
আমরা তোমাকে খুঁজছি,
মালাওয়ারা, পুলিশ।
1554
01:18:28,583 --> 01:18:30,208
- কিন্তু তুমি মরেনি?
- না।
1555
01:18:30,291 --> 01:18:31,791
- তুমি খাওনি
- তুমি পুরো।
1556
01:18:32,375 --> 01:18:35,708
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত,
বিশেষ করে যখন Geronimo দেখা
1557
01:18:35,791 --> 01:18:37,708
এক হাজার টুকরা মধ্যে।
1558
01:18:38,541 --> 01:18:40,291
হতবাক বিস্ময়কর শব্দ
1559
01:18:40,375 --> 01:18:42,083
হাহাকার
1560
01:18:42,875 --> 01:18:44,833
হ্যালো, বলছি.
1561
01:18:45,291 --> 01:18:46,375
হ্যাঁ।
1562
01:18:46,458 --> 01:18:49,958
ওরে ছেলে, সে মরেনি তাহলে?
1563
01:18:50,041 --> 01:18:51,958
আমাকে বললেন, তুমি গোলমাল করেছ
1564
01:18:52,041 --> 01:18:53,125
মালাওয়াদের সাথে!
1565
01:18:53,208 --> 01:18:54,916
তারা আমাদের খেতে চায়নি?
1566
01:18:55,916 --> 01:18:58,750
কিন্তু না,
তারা তোমাকে খুঁজতে গিয়েছিল।
1567
01:19:02,666 --> 01:19:05,625
কিন্তু আমরা কি একগুচ্ছ নির্বোধ।
1568
01:19:05,708 --> 01:19:07,750
তারা আমাদের বাঁচাতে এসেছে।
1569
01:19:07,833 --> 01:19:10,750
- আমরা বোকাদের মত আচরণ করেছি।
- হ্যাঁ।
1570
01:19:10,833 --> 01:19:14,208
- হ্যাঁ, সত্যিকারের বোকা।
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমরা এটি নিয়ে 2 ঘন্টা কথা বলব না।
1571
01:19:18,208 --> 01:19:21,916
বলুন, আপনি যথেষ্ট চমৎকার ছবি আছে যাচ্ছেন
আমাদের উপরে যেতে?
1572
01:19:22,458 --> 01:19:25,875
ঠিক আছে, আমরা যথারীতি করব।
আমরা ম্যানেজ করব।
1573
01:19:27,375 --> 01:19:30,041
আপনার প্রোগ্রাম খুঁজুন
ভি রিয়ালের সাথে।
1574
01:19:30,125 --> 01:19:34,250
মৃদু সঙ্গীত
1575
01:19:45,375 --> 01:19:46,916
সেখানে আপনি যান!
1576
01:19:48,750 --> 01:19:50,875
আমি প্রতিটি শিশুকে জানতে চাই
1577
01:19:50,958 --> 01:19:53,416
এবং তাকে তার প্রথম নামে ডাকুন।
1578
01:19:56,458 --> 01:19:59,125
আমি এটা পেয়েছি! আমি এটা পেয়েছি! আমি এটা পেয়েছি!
1579
01:20:00,250 --> 01:20:02,250
পরিবার, ভালবাসা, শ্রদ্ধা,
1580
01:20:02,333 --> 01:20:05,041
এই সব মান
যে আমরা বিশ্বাস করতে চাই।
1581
01:20:05,125 --> 01:20:07,208
আসলে, তারা এখানে বিদ্যমান ছিল.
1582
01:20:07,291 --> 01:20:10,750
উপজাতির হাসি
1583
01:20:10,833 --> 01:20:12,583
মানুষ দয়ালু,
1584
01:20:12,666 --> 01:20:15,208
হাসি, সরলতা।
1585
01:20:15,625 --> 01:20:18,833
এখানে আমি বাড়িতে অনুভব করেছি,
মানুষ হিসেবে আমার জায়গা।
1586
01:20:18,916 --> 01:20:21,375
উপজাতির কান্না
1587
01:20:21,458 --> 01:20:24,250
মৃদু সঙ্গীত
1588
01:20:29,000 --> 01:20:30,458
শুভ সন্ধ্যা সবাইকে।
1589
01:20:30,541 --> 01:20:32,333
করতালি
1590
01:20:32,416 --> 01:20:35,833
এবং স্বাগতম
এই বিশ্বের শেষে মিটিং।
1591
01:20:36,375 --> 01:20:38,250
আসুন আমাদের নায়কদের খুঁজে বের করি।
1592
01:20:38,333 --> 01:20:40,041
শুভ সন্ধ্যা, লিও।
1593
01:20:40,125 --> 01:20:41,875
তারা সবাই একে অপরকে শুভেচ্ছা জানায়।
1594
01:20:41,958 --> 01:20:44,833
সবাইকে শুভ সন্ধ্যা, শুভ সন্ধ্যা, শুভ সন্ধ্যা।
1595
01:20:45,375 --> 01:20:47,541
লিও শ্বাস নিচ্ছে।
অতিথিরা একমত।
1596
01:20:47,625 --> 01:20:51,666
আসুন ঘটনাগুলো মনে রাখি।
আপনি রাতের শট গুলি করতে যান
1597
01:20:51,750 --> 01:20:54,125
আমাদের ক্যামেরাম্যান, জেরনিমোর সাথে।
1598
01:20:54,208 --> 01:20:55,291
ভাল হয়েছে!
1599
01:20:55,375 --> 01:20:57,416
করতালি
1600
01:20:58,250 --> 01:21:00,291
তুমি শিবির থেকে সরে যাও,
1601
01:21:00,375 --> 01:21:02,750
এবং সেখানে, নাটক, আপনি হারিয়ে যান.
1602
01:21:03,541 --> 01:21:05,958
36 দীর্ঘ ঘন্টা।
1603
01:21:06,041 --> 01:21:07,708
অশান্তিতে ফ্রান্স,
1604
01:21:07,791 --> 01:21:09,833
যখন তুমি হারিয়ে গেলে,
1605
01:21:10,375 --> 01:21:12,083
তুমি মৃত্যুর কাছাকাছি ছিলে।
1606
01:21:13,166 --> 01:21:16,833
এই অভিজ্ঞতা থাকতে হবে
আপনার জীবন ব্যাহত। শনি?
1607
01:21:16,916 --> 01:21:19,541
কি পরিবর্তন হয়েছে?
- এটা খুব সহজ.
1608
01:21:19,625 --> 01:21:22,541
স্ট্যাডে ডি ফ্রান্সে আরও চার তারিখ,
সব সম্পূর্ণ।
1609
01:21:22,625 --> 01:21:24,625
না, এটা কি সত্যি?
1610
01:21:24,708 --> 01:21:25,875
স্পষ্টতই, ভাল করা.
1611
01:21:27,208 --> 01:21:30,625
হ্যাঁ, কিন্তু পরে,
আমি এক বছর ছুটি নিতে আশা করছি।
1612
01:21:30,708 --> 01:21:32,833
আমি ক্যালিফোর্নিয়া যেতে চাই.
1613
01:21:32,916 --> 01:21:34,833
আমি জানি আমার কাছে যেতে হবে
1614
01:21:34,916 --> 01:21:36,416
আমার ছেলের হাসি থামার আগেই
1615
01:21:36,500 --> 01:21:38,541
তার বাবার রসিকতা.
হাসি
1616
01:21:38,625 --> 01:21:40,791
- কোন ঝুঁকি নেই.
- এটা স্পর্শকাতর.
1617
01:21:40,875 --> 01:21:41,958
ধন্যবাদ
1618
01:21:42,333 --> 01:21:45,708
আর তুমি, জুলিয়েন,
আমি ছাপ আছে যে একটি আগে আছে
1619
01:21:45,791 --> 01:21:47,541
এবং এক পরে.
- এটা সত্যি।
1620
01:21:47,625 --> 01:21:49,250
আপনি প্যারিস ছেড়ে চলে গেছেন
1621
01:21:49,333 --> 01:21:50,666
Biarritz জন্য.
1622
01:21:50,750 --> 01:21:52,291
এটা এই দুঃসাহসিক কাজ নিয়েছে
1623
01:21:52,958 --> 01:21:54,416
শেষ পর্যন্ত গ্রহণ করা
1624
01:21:54,500 --> 01:21:56,833
যত সময় যায়,
কিন্তু এটা কোন ব্যাপার না
1625
01:21:56,916 --> 01:21:59,375
যখন আমাদের সুযোগ থাকে
ভালোভাবে ঘিরে রাখা...
1626
01:21:59,458 --> 01:22:00,791
আমার স্ত্রী, এলিস.
1627
01:22:01,250 --> 01:22:02,875
আমরা সাধুবাদ জানাতে পারি।
1628
01:22:04,791 --> 01:22:06,416
নাথালি, নাথালি।
1629
01:22:06,500 --> 01:22:08,875
আপনি সিনেমার অফারে উপচে পড়ছেন।
1630
01:22:08,958 --> 01:22:12,208
আমরা বলতে পারি যে ভেরো পশুচিকিত্সক
অবসর?
1631
01:22:12,291 --> 01:22:13,583
আরে না।
1632
01:22:13,666 --> 01:22:15,125
না, কিন্তু...
1633
01:22:15,208 --> 01:22:19,000
আমি সত্যিই কথা বলতে চাই না
আমার কর্মজীবন বা আমার সম্পর্কে.
1634
01:22:20,083 --> 01:22:23,791
আমি কি জানি যে আমি চাই
অন্যদের দিকে ঘুরতে।
1635
01:22:26,250 --> 01:22:27,583
ভাল হয়েছে!
1636
01:22:28,541 --> 01:22:30,208
এটা আপনার ক্রেডিট.
1637
01:22:30,833 --> 01:22:31,833
কেভিন।
1638
01:22:32,375 --> 01:22:34,916
আপনার জন্য কি পরিবর্তন হয়েছে?
1639
01:22:35,750 --> 01:22:37,916
ওহ, কিছুই না।
1640
01:22:38,000 --> 01:22:39,791
ওহ না, কেভিন.
1641
01:22:39,875 --> 01:22:41,708
- ওহ যে?
- বিক্রয় এক নম্বর.
1642
01:22:41,791 --> 01:22:43,083
আমরা তাকাই।
1643
01:22:43,166 --> 01:22:46,000
কুকাজান্ডো, কুকাজান্ডো
1644
01:22:46,083 --> 01:22:48,166
আসুন একসাথে জীবন ভাগ করি
1645
01:22:48,750 --> 01:22:51,166
সব পুরুষ সমান
সকল পুরুষ সমান
1646
01:22:51,250 --> 01:22:53,708
কু-কা-জান-ডো
1647
01:22:53,791 --> 01:22:56,166
সকল নারী সমান
সকল নারী সমান
1648
01:22:56,541 --> 01:22:59,125
কু-কা-জান-ডো
1649
01:22:59,208 --> 01:23:00,500
ভালো হয়েছে!
1650
01:23:02,416 --> 01:23:05,125
আমি গানের কথা লিখেছি
1651
01:23:05,208 --> 01:23:07,458
এবং...
- আপনাকে বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত...
1652
01:23:07,541 --> 01:23:11,875
আমরা যদি নিজেদের সম্পর্কে একটু কম কথা বলি
এবং সেই শ্রদ্ধা মালাওয়াদের প্রতি দেওয়া হয়েছিল,
1653
01:23:11,958 --> 01:23:13,833
যারা গর্বিত, মহৎ মানুষ,
1654
01:23:13,916 --> 01:23:15,416
যারা সুখে বসবাস করে
1655
01:23:15,666 --> 01:23:18,208
ঈশ্বর তাদের যা দিয়েছেন তা দিয়ে:
কিছুই না
1656
01:23:18,291 --> 01:23:19,500
এটা সত্যি।
1657
01:23:19,583 --> 01:23:23,875
তারা আমাদের জীবনের শিক্ষা দিয়েছে
যে আমরা কখনই ভুলব না, নম্রতা।
1658
01:23:23,958 --> 01:23:26,208
- এটা সত্যি।
- নম্রতা।
1659
01:23:26,291 --> 01:23:29,250
আমি ভুল হতে পারি,
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি যে এই দু: সাহসিক কাজ
1660
01:23:29,333 --> 01:23:32,041
আপনাকে অবিশ্বাস্যভাবে একত্রিত করেছে।
1661
01:23:33,166 --> 01:23:36,000
আপনি বলতে পারেন আমরা বন্ধু হয়েছি, হ্যাঁ.
1662
01:23:36,083 --> 01:23:37,333
ওহ হ্যাঁ।
1663
01:23:37,958 --> 01:23:42,166
এবং পাশাপাশি, আমি আপনাকে ঘোষণা
যে শেষ জরিপ অনুযায়ী
1664
01:23:42,250 --> 01:23:43,833
জেডিডির,
1665
01:23:43,916 --> 01:23:47,375
আপনি চার ব্যক্তিত্ব
ফরাসিদের প্রিয়।
1666
01:23:47,458 --> 01:23:48,875
- এহ?
- কি?
1667
01:23:48,958 --> 01:23:49,875
না?
1668
01:23:51,333 --> 01:23:52,375
ঠিক আছে!
1669
01:23:52,458 --> 01:23:53,708
ঠিক আছে!
1670
01:23:53,791 --> 01:23:56,375
বিনয়, নম্রতা, নম্রতা।
1671
01:23:56,458 --> 01:23:58,458
সাবধান, আমরা উপরে যাই, আমরা নিচে যাই।
1672
01:23:58,541 --> 01:24:02,458
এছাড়াও, এটি একটি দুর্দান্ত পাঠ,
কারণ আপনি এক নম্বর।
1673
01:24:02,541 --> 01:24:03,833
না, আমি?
1674
01:24:03,916 --> 01:24:05,750
আপনি Kookazando এর সাথে এক নম্বরে আছেন।
1675
01:24:06,375 --> 01:24:07,958
কিন্তু সেটা কিভাবে?
1676
01:24:08,041 --> 01:24:10,416
আমরা ফিরে আসি
শুধু একটি বিজ্ঞাপন পৃষ্ঠার পরে.
1677
01:24:10,500 --> 01:24:11,583
অপেক্ষা করুন!
1678
01:24:11,666 --> 01:24:14,583
এটা কেটে গেছে,
আমরা এক মিনিটের মধ্যে ফিরে আসব।
1679
01:24:14,666 --> 01:24:17,666
- এই বাজে কথা কি?
- তারা কি ভক্ত?
1680
01:24:17,750 --> 01:24:19,166
আমি সবচেয়ে সুন্দর।
1681
01:24:19,250 --> 01:24:20,833
না, কিন্তু তা নয়।
1682
01:24:20,916 --> 01:24:23,500
- এটি বোকা হওয়ার অজুহাত দেয় না।
- তুমি কিভাবে কথা বলো?
1683
01:24:23,583 --> 01:24:25,208
না, জুলিয়েন।
1684
01:24:25,291 --> 01:24:29,041
তারা আপনাকে ফেলে দিতে দেখেনি
মালাওয়াদের উপর পাথর।
1685
01:24:29,125 --> 01:24:30,375
আরে, স্কেল!
1686
01:24:30,458 --> 01:24:32,375
আপনি, যদি আমেরিকা যান,
1687
01:24:32,458 --> 01:24:34,125
এটি ইংরেজিতে সম্পাদন করতে হয়।
1688
01:24:34,208 --> 01:24:35,166
হতাশাজনক, স্যাম।
1689
01:24:35,250 --> 01:24:36,708
20 সেকেন্ডে এয়ারটাইম।
1690
01:24:37,708 --> 01:24:39,833
তারা তাদের স্কোর নিষ্পত্তি অব্যাহত.
1691
01:24:39,916 --> 01:24:43,041
তুমি তোমার স্ত্রীকে বলেছ
যে তুমি রাত ৮টা দখল করছো?
1692
01:24:43,125 --> 01:24:46,958
আর সংবাদ বিভাগ।
আর সংবাদ ব্যবস্থাপনা!
1693
01:24:47,041 --> 01:24:48,500
এটা রেটিং বাড়ানোর জন্য।
1694
01:24:48,583 --> 01:24:50,500
পাঁচ সেকেন্ডে এরিয়াল।
1695
01:24:51,416 --> 01:24:52,583
চারটি। তিন।
1696
01:24:53,000 --> 01:24:53,916
দুই।
1697
01:24:54,000 --> 01:24:55,291
অ্যান্টেনা।
1698
01:24:59,833 --> 01:25:01,375
আমরা এয়ারে আছি!
1699
01:25:01,458 --> 01:25:02,958
আমরা এয়ারে আছি!
1700
01:25:03,041 --> 01:25:06,916
"পাতা পাটা"
মরিয়ম মেকবা
1701
01:25:11,083 --> 01:25:13,791
বসো,
এর শান্তভাবে আবার শুরু করা যাক.
1702
01:25:38,125 --> 01:25:42,166
{\an8}আপনাকে যতটা সম্ভব জোরে টানতে হবে।
লাথি দিয়ে।
1703
01:25:42,250 --> 01:25:43,875
{\an8}এটাই কিকার।
1704
01:25:43,958 --> 01:25:47,375
{\an8}ডান-হাতের কিক
বা বাঁ পায়ের কিক।
1705
01:25:47,458 --> 01:25:50,083
{\an8}ঠিক আছে? চলুন অনুশীলনে এগিয়ে যাই।
1706
01:25:50,166 --> 01:25:53,041
{\an8}মীরা, মীরা। মীরা, ম্যাটাডোর।
1707
01:25:53,833 --> 01:25:54,750
{\an8}দেখুন!
1708
01:26:02,458 --> 01:26:05,791
{\an8}তিনি একজন আরব, একজন চীনা এবং একজন বেলজিয়ান।
1709
01:26:05,875 --> 01:26:08,666
{\an8}এবং একটি মালাওয়া। তাদের মধ্যে চারজন আছে... না.
1710
01:26:08,750 --> 01:26:10,583
{\an8}একজন আরব, একজন চাইনিজ এবং একজন বেলজিয়ান,
1711
01:26:10,666 --> 01:26:13,416
{\an8}তারা প্লেনে আছে
এবং পাইলট ঘুরে দাঁড়ায়,
1712
01:26:13,500 --> 01:26:16,208
এবং তিনি তাদের বলেন:
"আপনি কি এতে ক্লান্ত নন?"
1713
01:26:16,291 --> 01:26:19,125
{\an8}স্যাম হাসে।
1714
01:26:20,083 --> 01:26:21,916
{\an8}কারণ, ফ্রান্সে,
1715
01:26:22,000 --> 01:26:25,416
{\an8}গল্পগুলি, এটি সর্বদা একটি বেলজিয়ান,
একজন আরব এবং একজন চীনা।
1716
01:26:25,500 --> 01:26:30,291
{\an8}আমি প্রতি রাতে একটি ক্লাবে থাকি
এবং লোকেরা আমার কথা শুনে খুশি।
1717
01:26:30,375 --> 01:26:31,583
{\an8}আমি আশা করি একদিন,
1718
01:26:31,666 --> 01:26:34,083
{\an8}যত দেরি করা যায়,
টেলিভিশন আপনাকে দেখতে আসবে।
1719
01:26:34,166 --> 01:26:36,500
{\an8}তবে আপনার জীবনধারা হবে...
1720
01:26:36,583 --> 01:26:39,125
{\an8}-ক্রাবউ।
- হ্যাঁ, ক্রাবউ।
1721
01:26:40,166 --> 01:26:42,375
{\an8}-ক্রাবউ।
- হ্যাঁ, খুব ভালো।
1722
01:26:42,458 --> 01:26:44,708
{\an8}আমি মিশরীয়দের একজন বিশেষজ্ঞ
1723
01:26:44,791 --> 01:26:47,500
{\an8}এবং ইমহোটেপের সমগ্র রাজবংশ।
1724
01:26:47,583 --> 01:26:49,375
{\an8}আপনি কি ইমহোটেপকে চেনেন?
1725
01:26:49,458 --> 01:26:51,958
{\an8} তার স্ত্রীর সাথে,
দুষ্ট রানী, ফোপটেপ?
1726
01:26:52,041 --> 01:26:53,708
{\an8}এই রাজবংশে,
1727
01:26:53,791 --> 01:26:56,750
{\an8}নাতি নিতে চেয়েছিল
শক্তি, Cékikatep.
1728
01:26:56,833 --> 01:26:59,458
{\an8}সেপাসমোইকিটেপ তাকে হত্যা করেছিল।
1729
01:26:59,541 --> 01:27:01,208
{\an8}স্যাম হাসে।
1730
01:27:01,291 --> 01:27:03,791
{\an8}ঠিক আছে, আপনি সহজ দর্শক নন।
1731
01:27:04,791 --> 01:27:06,833
{\an8}নাথালি, এসে দেখি।
1732
01:27:07,166 --> 01:27:09,208
{\an8}দেখুন। তুমি দেখো,
1733
01:27:09,291 --> 01:27:12,041
{\an8}এটি একটি ট্রিফাইফোলিয়াম স্পেকটাম।
1734
01:27:12,125 --> 01:27:13,791
{\an8}এটি একটি মাংসাশী উদ্ভিদ।
1735
01:27:13,875 --> 01:27:15,791
{\an8}না, এটা অন্য গাছ।
1736
01:27:15,875 --> 01:27:18,166
{\an8}- আরে না, ওটাই।
- হ্যাঁ।
1737
01:27:18,250 --> 01:27:22,125
{\an8}আসলে, আপনি একজন অভিযাত্রী
আমার মত, আমি একজন পশুচিকিত্সক।
1738
01:27:22,208 --> 01:27:23,416
{\an8}Pff.
1739
01:27:25,166 --> 01:27:27,416
{\an8}- এটা কোনো জয় নয়।
- কাটা।
1740
01:27:27,500 --> 01:27:31,666
কুকাজান্ডো, কুকজান্ডো
আসুন একসাথে জীবন ভাগ করি
1741
01:27:32,041 --> 01:27:36,500
কুকাজান্ডো, কুকজান্ডো
আসুন একসাথে জীবন ভাগ করি
1742
01:27:37,208 --> 01:27:42,416
কুকাজান্ডো, কুকজান্ডো
আসুন একসাথে জীবন ভাগ করি
1743
01:27:42,500 --> 01:27:48,125
কুকাজান্ডো, কুকজান্ডো
আসুন একসাথে জীবন ভাগ করি
1744
01:27:48,208 --> 01:27:50,750
সকল পুরুষ সমান
1745
01:27:50,833 --> 01:27:52,875
কু-কা-জান-ডো
1746
01:27:53,375 --> 01:27:55,875
সকল নারী সমান
1747
01:27:55,958 --> 01:27:58,458
কু-কু-কু-কা-কা-কা-জান-ডো
1748
01:27:58,541 --> 01:28:01,083
পুরুষরা বন্ধু
জীবন ভাগ করতে শিখুন
1749
01:28:01,166 --> 01:28:03,666
পুরুষরা বন্ধু
রুটি ভাগ করতে শিখুন
1750
01:28:03,750 --> 01:28:06,291
পুরুষরা ভাই
জল ভাগ করতে শিখুন
1751
01:28:06,375 --> 01:28:08,833
কু-কা-জান-ডো
1752
01:28:13,500 --> 01:28:15,583
ভদ্রলোকগণ
1753
01:28:16,291 --> 01:28:19,375
আমি যে ফ্রান্সকে ভালোবাসি
একটি হলোগ্রাম নয়
1754
01:28:20,541 --> 01:28:24,125
এটা আমার হৃদয়ে কম্পিত হয়
মিলন ছাড়া
1755
01:28:25,000 --> 01:28:28,875
শিস দিচ্ছে বাতাস
1756
01:28:28,958 --> 01:28:31,416
আনন্দের আর্তনাদ
1757
01:28:37,000 --> 01:28:39,291
আমি যত তাড়াতাড়ি এটি সম্পন্ন করেছি...
1758
01:28:39,375 --> 01:28:42,000
কি হচ্ছে?
যত তাড়াতাড়ি আমি জানি আমরা কোথায় যাচ্ছি.
1759
01:28:43,041 --> 01:28:45,458
আপনি যখন অধ্যয়ন করতে অসুবিধা হয়,
1760
01:28:45,541 --> 01:28:48,208
আপনি একটি সমাধান খুঁজে বের করুন।
ওটা ফ্রান্স।
1761
01:28:48,291 --> 01:28:51,791
তারা হাসে।
1762
01:28:53,750 --> 01:28:55,041
ওহ, দুঃখিত, দুঃখিত।
1763
01:28:55,125 --> 01:28:58,083
এটা কি হতে দিন?
এটা কি হতে দিন?
1764
01:28:59,791 --> 01:29:01,041
কর্ম!
1765
01:29:02,416 --> 01:29:04,541
আমি তোমাকে সাহায্য করব, ম্যাটাডোর।
1766
01:29:05,583 --> 01:29:08,041
ওহ, দুঃখিত।
আমার ব্যাকপ্যাক নেই
1767
01:29:08,125 --> 01:29:10,166
নিয়ে যাও। আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.
1768
01:29:10,625 --> 01:29:13,750
তারা হাসে।
1769
01:29:22,833 --> 01:29:26,000
চুম্বন
1770
01:29:27,833 --> 01:29:29,125
হ্যাঁ...
1771
01:29:33,166 --> 01:29:35,916
সে নিশ্চয়ই খারাপ করেছে...
ওহ সেখানে...
1772
01:29:36,000 --> 01:29:37,500
কিন্তু এটা বিশেষ.
1773
01:29:37,583 --> 01:29:40,000
একটা তরল ছিটকে পড়ছে।
1774
01:29:46,333 --> 01:29:50,291
কেভিন, শোন। এখানে, নিজেকে মুছা
আপনার কপাল, আপনি এটা বিষ্ঠা আছে.
1775
01:29:52,250 --> 01:29:54,833
আমরা কি এখনই আবার করতে পারি?
ক্ষমা।
1776
01:29:58,916 --> 01:30:00,875
তোমার গায়ে মাপঙ্গো কীট আছে।
1777
01:30:02,125 --> 01:30:04,916
ক্ষমা।
- ওহ, আমি খুব ভাল খেলেছি।
1778
01:30:06,416 --> 01:30:09,375
খ্যাতি
এটা শেষ পর্যন্ত কি?
1779
01:30:09,458 --> 01:30:11,500
আমি পৌঁছে যাব,
লোকেরা আমাকে "রামজি" বলবে...
1780
01:30:11,583 --> 01:30:14,000
আমি পৌঁছে যাব,
তারা আমাকে "স্যাম" বলতে যাচ্ছে...
1781
01:30:16,125 --> 01:30:18,708
কিন্তু এটা আমার পপকর্ন!
আমার পপকর্ন, ওহ!
1782
01:30:18,791 --> 01:30:20,125
আমার পপকর্ন!
1783
01:30:21,708 --> 01:30:23,083
এটা খারাপ ছিল না.
1784
01:30:26,041 --> 01:30:27,083
তুমি তোমার কথা বললে না।
1785
01:30:34,250 --> 01:30:36,416
- সেখানে আপনি যান!
- ওহ!
1786
01:30:36,875 --> 01:30:38,333
সুস্বাদু!
1787
01:30:39,041 --> 01:30:40,583
জেরোনিমো !
1788
01:30:40,666 --> 01:30:42,083
আউচ!
1789
01:30:43,333 --> 01:30:46,416
ধীর গতির শব্দ
1790
01:30:47,250 --> 01:30:49,083
হায় গরু!
1791
01:30:49,166 --> 01:30:51,416
আমার সামনে বানর আছে।
1792
01:30:52,333 --> 01:30:53,500
দ্বিতীয়।
1793
01:30:54,250 --> 01:30:57,541
হাসি
1794
01:30:57,916 --> 01:30:59,208
অ্যাকশন।
1795
01:31:05,083 --> 01:31:06,666
পৃথিবীর দাঁত।
1796
01:31:07,541 --> 01:31:09,500
ভাল এটা কম ভাল কাজ করে.
1797
01:31:09,791 --> 01:31:10,875
দাঁড়াও, আমি আবার করব।
1798
01:31:11,250 --> 01:31:12,916
এটি কম ভাল কাজ করে।
1799
01:31:14,750 --> 01:31:17,500
পিছনে, আপনি জার্মান.
1800
01:31:17,583 --> 01:31:18,583
এখানে আমরা যেতে! ভেনেসা?
1801
01:31:19,500 --> 01:31:21,208
-পেক্টোরাল !
- আউচ!
1802
01:31:21,875 --> 01:31:23,500
থামো, তুমি আমাকে মারছো!
1803
01:31:25,541 --> 01:31:26,958
মাইকেল হাসে।
1804
01:31:31,625 --> 01:31:34,500
দুঃখিত, কিন্তু আমরা করতে চাই
তার সাথে ছবি।
1805
01:31:34,750 --> 01:31:37,208
- এটা ভেরো.
- হ্যাঁ, আমি তোমার জন্য তৈরি করব।
1806
01:31:37,291 --> 01:31:38,750
সেখানে আপনি যান, দেখুন.
- ধন্যবাদ!
1807
01:31:40,333 --> 01:31:41,875
কাটা, Gégé, কাটা.
1808
01:31:45,750 --> 01:31:47,625
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
1809
01:31:48,791 --> 01:31:51,708
আপনি যাই বলুন
আপনি যেখানেই যান
1810
01:31:53,000 --> 01:31:56,416
বড় আমাদের শুয়োরের মাংসের প্রতি ঈর্ষান্বিত হয়
1811
01:31:57,333 --> 01:32:00,250
ইনকা থেকে অটোমান পর্যন্ত
1812
01:32:01,625 --> 01:32:04,666
ফ্রান্স তার বাচ্চাদের বলে
1813
01:32:04,750 --> 01:32:08,750
ইতিহাসের উপন্যাস
একটি সুন্দর জগাখিচুড়ি
1814
01:32:09,791 --> 01:32:13,583
আমাকে এই মাসাই যোদ্ধাকে সাহায্য করতে দাও